Getting tickets for the concert was no trouble at all yesterday.
Obtenir des billets pour le concert s'est fait sans problème hier.
Getting the whole team to change their approach wasn't easy.
Convaincre toute l'équipe de changer de méthode n'a pas été simple.
Getting these figures right is crucial for making a sound decision.
La véracité de ces chiffres est essentielle pour prendre une bonne décision.
Getting positive feedback from my manager is incredibly motivating for me.
Recevoir des retours positifs de mon manager est extrêmement motivant pour moi.
Getting this internship is my foot in the door of journalism.
Obtenir ce stage, c'est mon pied dans la porte du journalisme.
Getting high at work is dangerous and can lead to serious accidents.
Planer au travail est dangereux et peut conduire à de graves accidents.
Getting the right tools for gardening can make the work much easier.
Se procurer les bons outils de jardinage peut grandement faciliter le travail.
Getting your things organized often helps you feel calmer and less stressed.
Organiser ses affaires permet souvent de se sentir plus calme et moins stressé.
Getting reliable data from that region is the toughest nut to crack.
Obtenir des données fiables de cette région est la plus dure à cuire.
Getting that job was just the luck of the draw for him.
Obtenir ce travail n'était qu'un coup du sort pour lui.
Getting around the old town was a delightful adventure for the tourists.
Parcourir la vieille ville était une aventure délicieuse pour les touristes.
Getting some positive feedback would make a nice change around here.
Recevoir enfin des retours positifs nous ferait vraiment du bien ici.
Getting some sleep would do her a world of good right now.
Dormir un peu lui ferait un bien fou en ce moment.