The element and isotope weights reported by the operator will by convention be taken as positive or negative contributions to the nuclear materials stocks depending on the IC Code declared.
Les poids des éléments et des isotopes déclarés par l'exploitant seront par convention comptabilisés comme des contributions positives ou négatives aux stocks de matières nucléaires, selon le code de variation de stock déclaré.
Unless the IC Code allows both signs and, regardless of the sign declared by the operator, the weights will be considered as reported in the table below
À moins que le code de variation de stock n'autorise les deux signes, et quel que soit le signe déclaré par l'exploitant, les poids seront considérés comme indiqués dans le tableau suivant
In order to set the book in line with the reality an accounting entry can be made using the IC Code 'R5'.
Afin de mettre le registre comptable en conformité avec la réalité, une entrée comptable peut être effectuée à l'aide du code «R5».
Example: cannot report an addition with a R5 IC Code.
To design and build new plastic case mold, program new IC code, design and layout new PCB, and build new LCD format according to your algorithm and specifications is possibhle.
Pour concevoir et construire un nouveau moule en plastique, programmer un nouveau code IC, concevoir et mettre en page un nouveau PCB, et créer un nouveau format LCD en fonction de votre algorithme et de vos spécifications.
The operator must declare a MUF using the IC code MF in the ICR following the PIT and make a reference to the PIT period using the PIT date field.
L'exploitant doit déclarer une différence d'inventaire à l'aide du code de variation de stock MF dans l'ESP établi à la suite de l'inventaire physique et indiquer la période d'inventaire physique dans le champ de date approprié.
Regulation (Euratom) No 302/2005 makes available four different IC codes to declare a change of obligation, CR, PR, BR and SR, whereas in Regulation (Euratom) No 3227/76 only the IC code CR was available.
Le règlement (Euratom) no 302/2005 prévoit quatre codes de variation de stock différents pour déclarer un changement d'engagement: CR, PR, BR et SR, alors que le règlement (Euratom) no 3227/76 ne prévoyait qu'un seul code, CR.
Date of Physical Inventory Taking (PIT) to which MF adjustment refers (use with IC code MF only)
Date de l'inventaire physique à laquelle l'ajustement pour différence d'inventaire se réfère (uniquement avec le code de variation de stock MF)
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.