Although JavaScript engines are becoming increasingly powerful and fast, always prefer to optimize queries of the DOM tree.
Bien que les moteurs JavaScript deviennent de plus en plus rapides, préférez toujours l'optimisation du nombre de requêtes dans l'arborescence du DOM.
If you are particularly concerned about JavaScript, you may be interested in Google's new Webmasters video series, or in Maria Cieslak's suggestions of how to work with JavaScript without it becoming a hassle.
Si vous êtes particulièrement préoccupés par le JavaScript, vous devriez regarder la série de vidéos de Google ou lire les suggestions de Maria Cieslak pour apprendre à travailler avec JavaScript sans que cela ne soit un cauchemar.
Building World-ready Applications in JavaScript Becoming a Reality We consistently hear from developers that today's JavaScript standard lacks a few basic objects and library helpers that are vital for building rich, world-wide Web applications.
Régulièrement, les développeurs se plaignent de l'absence, dans le standard JavaScript actuel, de certains objets de base et d'applications auxiliaires de bibliothèque, pourtant nécessaires pour créer des applications Web enrichies et internationalisées.
However, becoming comfortable with JavaScript is a little harder than becoming comfortable with HTML and CSS.
XML is becoming essential as file format with the development of Ajax, even if JSON is used as frequently and is easier to use with JavaScript.
XML devient indispensable comme format de fichier notamment avec le développement d'Ajax, même si JSON s'emploie aussi fréquemment et est plus facile à utiliser avec JavaScript.
Putting food on the table is becoming harder with rising inflation.
Faire bouillir la marmite devient plus difficile avec l'inflation croissante.
Giving birth underwater is becoming more popular among some expectant mothers.
Accoucher dans l'eau devient de plus en plus populaire chez certaines futures mères.
For local residents, the airport noise nuisance is becoming unbearable.
Pour les riverains, la nuisance sonore de l'aéroport devient insupportable.
For management, the rise in customer complaints is becoming genuinely worrying.
Pour la direction, l'augmentation des plaintes clients devient franchement ennuyant.
That young designer is becoming a big deal in the Paris fashion scene.
Cette jeune créatrice est très en vue sur la scène de la mode parisienne.
His constant lateness is becoming a real bone in the throat at work.
Ses retards constants deviennent un vrai caillou dans la chaussure au travail.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.