This code will include identification codes for the department and municipality where the person was born, as set out in a directory.
Ce code comportera les codes d'identification du département et de la commune de naissance tels qu'ils figureront dans un annuaire.
As of April 1st, 2018, this code will include Police services to local governments which were previously reported under code 4573.
Dès le 1er avril 2018, ce code comprendra les services policiers aux administrations locales, lesquels étaient anciennement comptabilisés sous le code 4573.
Signatory Companies will require their Personnel to comply with this Code, which will include providing sufficient training to ensure Personnel are capable of doing so.
Elles exigeront de leur personnel qu'il se conforme au présent Code et lui fourniront par une formation suffisante la capacité de le faire.
It will in particular ensure the spreading of a leaflet called "The Code of good administrative behaviour of the European Environment Agency" which will contain a presentation of this Code and which will include its full text in an annex.
Elle assurera notamment la diffusion d'une brochure intitulée "Code de bonne conduite administrative de l'Agence européenne pour l'environnement" qui comportera une présentation de ce code et contiendra son texte intégral en annexe.
The Judicial Code will include a new section in this regard.
Une nouvelle section sera prévue à ce propos dans le Code judiciaire.
The Code will include in particular more flexible rules on market regulation.
Le code contient en particulier des règles plus flexibles sur la réglementation du marché.
The draft Civil Code will include provisions concerning registers of births.
Dans le projet de Code civil seront également incluses des dispositions concernant les registres de naissance.
The new Criminal Code will include similar provisions.
Il est prévu que le nouveau code pénal énoncera des dispositions du même ordre.
The key changes envisaged in the new Tax Code will include inter alia the following
Parmi les principaux changements envisagés dans le nouveau Code fiscal figureront les éléments suivants
In one embodiment the code will include information with regard to the date and time that the code is initially determined.
Dans un mode de réalisation, ce code comprend des informations relatives à la date et à l'heure de son établissement initial.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.