Computing is of course about developing code and software, but it takes more than keystrokes to build an idea into a "product".
Computing est bien sûr de développer le code et les logiciels, mais il faut plus que les frappes de construire une idée en un «produit».
You may not modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit or distribute in any way any material from this site including code and software.
Vous ne pouvez pas modifier, copier, reproduire, republier, télécharger, publier, transmettre ou diffuser de quelque façon que ce soit du matériel provenant de ce site, y compris les codes et logiciels.
The information and materials, including text, images, audio, video, computer code and software, appearing on this site are presented for your non-commercial, personal use only.
Les renseignements et le matériel figurant sur ce site, y compris les textes, images, données audio et vidéo, codes informatiques et logiciels, sont présentés pour votre usage personnel et non commercial seulement.
You may not modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit or distribute in any way any Content, in whole or in part, including any code and software.
Vous ne devez pas modifier, copier, reproduire, rediffuser, mettre en ligne, distribuer, par quelque procédé que ce soit, tout ou partie de ce Site, y compris du code de logiciel.
The contents of these pages, including all web design, text, graphics and their arrangement and selection along with the source code and software are copyright to SmartPA and its providers.
Le contenu de ces pages, y compris la conception Web, les textes, les graphiques, leur agencement et leur sélection, ainsi que le code source et le logiciel, est la propriété de SmartPA et de ses fournisseurs.
The client also guarantees not to alter, copy, reproduce, republish, download, display, give, sell or distribute the content available on the Portal, including the computer code and software.
Le Client s'engage également à ne pas modifier, copier, reproduire, republier, télécharger, afficher, transmettre, vendre ou distribuer en aucune manière le contenu disponible sur le Portail, y compris le code informatique et les logiciels.
I am completely fascinated by the possibilities of the Internet, code and software and I seek to achieve an aesthetic that is significant (...).
Je suis complètement séduite par les possibilités de l'Internet, du code et des logiciels et je cherche à parvenir à une esthétique qui soit significative des outils que j'utilise.
For instance, Apple Inc. is an avid user of this approach by using source code and software from open-source projects.
Par exemple, Apple Inc. est un fervent utilisateur de cette approche et exploite le code source et les logiciels de projets open source.
software for generating a computer application code and software description language
Fellow software vendors have the same needs: test internally their code and software and also guarantee, externally, their performance within their customers' environment.
Tous les éditeurs de logiciels ont les mêmes besoins : tester le code et les produits en interne, et garantir, à l'externe, leur efficacité auprès de leurs clients.
all the website design, text and graphics, software, photos, videos, music, sounds, and their selection and arrangement, and all software compilations, underlying source code and software (including applets and scripts),
portant sur tout dessin, texte, graphique, logiciel, photo, vidéo, musique, son, leur sélection et emplacements, toute compilation de logiciel, le code source sous-jacent et les logiciels (y compris les applets et les scripts) du site web,
the wrongful access of a third party to, or the wrongful changing by a third party of the computer systems, software programs and programming code and software from VALERES or the visitor and the damage resulting from it.
de l'accès illicite d'un tiers à ou de la modification illicite par un tiers des systèmes informatiques, du programme et code de programmation et du logiciel de VALERES ou du visiteur ou les dommages qui en découlent.
Content includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance, graphics, logos, HTML code, SML code and software.
Le contenu comprend, mais ne se limite pas à, la conception, la mise en page, le style, l'apparence, les graphiques, les logos, le code HTML, le code SML et les logiciels.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.