Each secret agent is given a code name to conceal their real identity.
Chaque agent secret reçoit un nom de code afin de cacher sa véritable identité.
Each of the newsroom's sources is given a code name to prevent any identity leaks.
Chaque informateur de la rédaction reçoit un nom de code pour éviter toute fuite d'identité.
Every agent involved in the covert operation used a different code name.
Chaque agent impliqué dans l'opération clandestine utilisait un nom de code différent.
He kept his code name that sums it up so well.
Il a conservé son nom de code qui le résume si bien.
The same structure, code name on the bearing or different.
La même structure, nom de code sur l'incidence ou différent.
He didn't get to pick his own code name either.
Il n'a pas pu choisir son nom de code non plus.
Your intercept only picked up the first part of the code name.
Votre écoute n'a relevé que la première partie du nom de code.
Each team has a code name and a posting on the plan.
Chaque équipe a une place et un nom de code déterminés.
They each have a distinctive code name and a profile.
Ils avaient chacun un nom de code distinctif et un profil.
He spoke only in his code name to prevent anyone from recognizing him.
Il ne parlait que sous son nom de code pour empêcher quiconque de le reconnaître.
By the way, a code name has been assigned to him...
Au fait, un nom de code lui a été donné...
The code name for the operation slipped out during that heated phone call.
Le nom de code de l'opération, ça m a échappé pendant cet appel tendu.
A top-secret operation required each member to adopt a new code name.
Une opération ultra-secrète nécessitait que chaque membre adopte un nouveau nom de code.