A legal agreement serves as proof of the commitments made by each party.
The mediation report clearly sets out the commitments made by each party.
Le verbal de la médiation mentionne clairement les engagements pris par chaque partie.
The commitments made in the meeting were quietly brushed aside afterwards.
Les engagements pris lors de la réunion ont été discrètement outrepassés ensuite.
Each treaty includes a monitoring mechanism to check that the commitments made are actually implemented.
Chaque convention légale comprend un mécanisme de contrôle pour vérifier l'application des engagements pris.
Without these means, the commitments made will not be honored.
Sans ces moyens, les engagements pris ne seront pas honorés.
He mentions what are the commitments made by the company on this occasion.
Il mentionne quels sont les engagements pris par l'entreprise à cette occasion.
Time frame within which commitments made to the resettlement countries are met.
Délai dans lequel les engagements pris envers les pays de réinstallation sont respectés.
It also provides definitions so that the commitments made are clear.
Il fournit également des définitions afin que les engagements pris soient clairs.
Many felt that the commitments made did not go far enough.
Beaucoup ont pensé que les engagements pris n'allaient pas assez loin.
We identified a partial failure to fulfill the commitments made in last year's agreement.
On a détecté une non-satisfaction partielle des engagements pris dans l'accord signé l'an dernier.
The director's decision is at odds with the commitments made to employees last year.
La décision du directeur est inconciliable avec les engagements pris envers les employés l'année dernière.
The latest policy changes contradicted earlier commitments made by the management.
Les derniers changements de politique allaient à l'encontre des engagements pris précédemment par la direction.
Finally, commitments made must be met by adequate resources.
Pour terminer, les engagements pris doivent être accompagnés par des ressources adéquates.