Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
current austerity programmes
Exemplos para "current austerity programmes"
According to him, many of the current austerity programmes (of which seven were examined in depth as examples) focused too strongly on expenditure cuts and had negative redistributive effects.
Selon lui, nombre des programmes d'austérité actuels (dont sept ont été étudiés de manière approfondie en tant qu'exemples) se concentrent trop fortement sur les coupes dans les dépenses et ont eu des effets redistributeurs néfastes.
In the current austerity programmes there have been budget cuts in several countries which have affected children and services directed at them - either directly in the state budget, or via reduced support to local authorities.
Dans le cadre des programmes d'austérité actuels, les économies budgétaires réalisées dans plusieurs pays touchent les enfants et les services qui leur sont destinés, soit directement au niveau du budget de l'Etat, soit parce que les dotations des collectivités locales ont été réduites.
Similarly, a recent study by Friedrich-Ebert-Stiftung, a non-profit organization, on the current austerity programmes in Europe concludes that they overwhelmingly focus on public spending cuts with negative redistributive effects.
De même, une récente étude de la fondation Friedrich-Ebert, une organisation à but non lucratif, sur les programmes d'austérité actuellement menés en Europe a conclu qu'ils se concentrent trop fortement sur les coupes dans les dépenses publiques et ont eu des effets redistributeurs néfastes.
The Parliamentary Assembly is worried about the impact of current austerity programmes on democratic and social rights standards.
L'Assemblée parlementaire s'inquiète des conséquences profondes des programmes d'austérité actuels sur les normes en matière de démocratie et de droits sociaux.
Outros resultados
Furthermore, Germany argued that without operating aid, the financial consolidation of the airport would have been unthinkable, given that the airport would have accrued more and more debt instead of making it out of its debts as foreseen in the current austerity programme.
L'Allemagne a en outre fait valoir que sans cette aide au fonctionnement, la consolidation financière de l'aéroport aurait été impensable, car l'aéroport aurait accumulé de plus en plus de dettes au lieu de s'en défaire comme prévu dans l'actuel programme d'austérité.
The trade unions note that current initiatives are dominated by the debt crisis and the application of austerity programmes.
Le syndicat note que les initiatives sont aujourd'hui dominées par la crise de la dette et par l'application des programmes d'austérité.
The current stagnation in industrial output, mainly due to the government's austerity programme is expected to end in 1997.
La stagnation que l'on observe actuellement dans la production industrielle et qui est due principalement au programme d'austérité gouvernementale devrait prendre fin en 1997.
Driven by investors' perception of an unsustainable current account deficit (7.4% in 1996), the authorities were forced to abandon the pegged exchange rate policy regime and to introduce a strict austerity programme.
Lorsque les investisseurs ont jugé que le déficit des opérations courantes atteignait un niveau dangereux (7,4 pour cent en 1996), les autorités ont été obligées d'abandonner le régime de parité fixe et de lancer un programme d'austérité.
The current austerity policy is cutting grants to non-profits, undermining many social projects.
La politique de rigueur actuelle réduit les subventions aux associations, fragilisant de nombreux projets sociaux.
The current austerity policies are simply unrealistic, harmful and inefficient.
Les politiques austéritaires actuelles sont tout simplement irréalistes, nocives et inefficaces.
The austerity programmes in particular, have had counter-productive effects.
Les programmes d'austérité en particulier, ont eu des effets contre-productifs.
Under the current austerity policy, ministries must justify every additional expense in great detail.
Sous la politique de rigueur actuelle, les ministères doivent justifier chaque dépense supplémentaire très précisément.
Syriza won on the basis of an anti-austerity programme.
Syriza a gagné sur la base d'un programme anti-austérité.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "current austerity programmes" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 346. Exatos: 4. Tempo de resposta: 431 ms.
