This time, she passed her exam without any apparent difficulty.
Ce coup-là, elle a réussi son examen sans aucune difficulté apparente.
The deceptively simple exercise actually hides a significant level of difficulty.
La simplicité trompeuse de cet exercice cache en réalité une difficulté importante.
He had difficulty picturing how the plan would work in real life.
Il avait du mal à concevoir comment le plan fonctionnerait dans la réalité.
She has difficulty telling apart the two types of mushrooms in the forest.
Elle a du mal à distinguer les deux types de champignons dans la forêt.
The students learned to keep pace with the curriculum despite its difficulty.
Les étudiants ont appris à suivre le programme malgré sa difficulté.
We gradually increased the difficulty of the exercises throughout the semester.
Nous avons augmenté la difficulté des exercices à petite dose pendant tout le semestre.
Explain the situation clearly so that everyone can understand without any difficulty.
Explique la situation de façon claire afin que tout le monde comprenne sans difficulté.
The first technical difficulty scared off the participants who were least motivated.
La première difficulté technique a mis en fuite les participants les moins motivés.
Her performance did justice to the difficulty of the musical piece.
Sa performance a fait honneur à la difficulté du morceau musical.
Their still largely unknown charity nonetheless supports many families in severe difficulty.
Leur association, encore méconnue, aide pourtant de nombreuses familles en grande difficulté.
During the exam, she answered the first questions with no apparent difficulty.
Pendant l'examen, elle a répondu aux premières questions sans difficulté apparente.
The player hit the target placed fifty meters away with no apparent difficulty.
Le joueur a touché la cible située à cinquante mètres sans difficulté apparente.
At the slightest difficulty, he runs away instead of talking it through.
À la moindre difficulté, il prend la fuite au lieu de discuter.