As they warmed up, the gelding followed every command with enthusiasm.
Pendant l'échauffement, le hongre suivait chaque commande avec enthousiasme.
For the algorithm to work, every command has to be unambiguous and clearly defined.
Pour que l'algorithme fonctionne, chaque commande doit être univoque et clairement définie.
You will also see that every command has a short option, e.g. b instead of belongs.
Vous remarquerez également que toutes les commandes disposent d'une option courte, comme par exemple b à la place de belongs.
The softheaded puppy believed every command it received with wagging excitement.
Le chiot naïf croyait à chaque ordre reçu avec un enthousiasme débordant.
At his feet, the new apprentice listened intently to every command.
Auprès de lui, le nouvel apprenti écoutait attentivement chaque ordre.
The puppy was so biddable that it followed every command without hesitation.
Le chiot était si docile qu'il suivait chaque commande sans hésitation.
A constraint that is not deferrable will be checked immediately after every command.
Une contrainte qui n'est pas déferrable sera vérifiée immédiatement après chaque commande.
His brainwashed followers obeyed every command without question or hesitation.
Ses adeptes endoctrinés obéissaient à chaque commande sans question ni hésitation.
The dictator acted despotically, instilling fear with his every command.
Le dictateur a agi despotiquement, instillant la peur à chaque ordre qu'il donnait.
For every command, there is a corresponding man page that you can consult.
Pour chaque commande, il y a une page de manuel correspondante que vous pouvez consulter.
The stooged henchman obeyed every command of the villain without question or hesitation.
Le sbire obéissant exécutait chaque ordre du méchant sans poser de questions ni hésiter.
The students followed orders like a robot, perfectly executing every command with precision.
Les étudiants obéissaient aux ordres comme des automates, exécutant parfaitement chaque commande avec précision.
An unpublished bracelet will be offered to you with every command.
Un bracelet inédit vous sera offert avec chaque commande.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.