Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Una-se a Reverso, é grátis e rápido!
instance
Tradução de "instance" em francês
Conjugação
Gallantry is nothing but an instance of the same generous attention.
La galanterie n'est qu'un exemple de la même attention généreuse.
We had an instance like that, which was very amusing.
Nous avons eu un exemple comme cela, qui était très amusant.
Consent obtained under threat could vitiate the judgment handed down at first instance.
Un consentement obtenu par menace pourrait entacher le jugement rendu en première instance.
In the last instance, the voters will judge whether these reforms were justified.
En dernière instance, les électeurs jugeront si ces réformes étaient justifiées.
Her confession revealed a shocking instance of jury tampering during the trial.
Sa confession a révélé un cas choquant de subornation de jurés pendant le procès.
In the worst-case instance, they could be stranded without food or water.
Dans le pire des cas, ils pourraient se retrouver sans nourriture ni eau.
The higher court decided to overturn the order issued at first instance.
Le tribunal supérieur a décidé d'infirmer l'ordonnance rendue en première instance.
In the last instance, the minister alone decides how the funds are allocated.
En dernière instance, le ministre décide seul de la manière dont les fonds sont alloués.
In the last instance, it is the parents who decide their child's education.
En dernière instance, ce sont les parents qui décident de l'éducation de leur enfant.
The judge ruled that there was nothing to overturn the judgment issued at first instance.
Le juge a estimé que rien ne permettait d'infirmer le jugement rendu en première instance.
On appeal, the red-robed judges upheld the judgment handed down at first instance.
En appel, la robe rouge a confirmé le jugement prononcé en première instance.
In the last instance, public safety must outweigh any commercial considerations.
En dernière instance, la sécurité publique doit l'emporter sur toute considération commerciale.
An adverse judgment at first instance does not necessarily mean the end of the legal proceedings.
Un jugement défavorable en première instance ne signifie pas forcément la fin de la procédure judiciaire.
Expressões com instance: exemplos e as suas traduções em francês
in the first instance adv.
dans un premier temps
"The case was dismissed in the first instance."
in the last instance adv.
en dernière instance
"In the last instance, the manager is responsible for the project."
for instance adv.
par exemple · notamment
"You can use many fruits, for instance, apples or bananas."
court of first instance n.
tribunal de première instance
"The court of first instance handled the initial trial of the case."
in an instance of prep.
dans le cas de
"In an instance of emergency, call 911 immediately."
instance dungeon n.
donjon instancié
"We entered the instance dungeon to complete the quest."
instance variable n.
variable d'instance
"Each object has its own instance variable."
Sinônimos e analogias para "instance" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham instance
at first instance
+10k
in each instance
6450
for instance
+10k
in this instance
+10k
second instance
+10k
particular instance
9440
Resultados: 41406. Exatos: 41406. Tempo de resposta: 288 ms.
