Also it severely limits operations in chroot jails to prevent programs from escaping and includes a port of all the OpenWall code.
Elle limite également sévèrement les opérations dans les environnements « chrootés » pour éviter aux programmes de s'échapper et et inclut un portage du code OpenWall.
The test program may also include code for determining readiness of the plasma processing system based on the comparison.
Le programme de test peut comprendre également un code permettant de déterminer la disponibilité du système de traitement d'après la comparaison.
The affirmation will also need to include a program for a code of ethics for senior financial officers.
L'affirmation devra également inclure un programme pour un code de l'éthique pour les officiers financiers aînés.
The authorities' economic program includes reforms that encourage private sector development, especially reforms of the investment code and the business environment.
Le programme économique des autorités prévoit des réformes propices au développement du secteur privé, notamment l'amélioration du code des investissements et du climat des affaires.
Follow-up activities that could build on the program's success include support to continue the legacy of the vehicle recycling code of practice.
Les activités de suivi qui pourraient profiter du succès du programme incluent un soutien pour poursuivre l'héritage du code de pratique pour le recyclage des véhicules.
The production test program includes a plurality of program files and test code sequences.
The proposed program will include courses which address the study of Ontario education legal issues, regulations and professional codes of ethics.
Le programme comprendra des cours qui traitent des questions légales, des règlements et des codes de déontologie professionnels relatifs à l'éducation en Ontario.
Each of the plurality of functions of the handheld device includes executable program code, content data files and functional setting information.
Chacune de la pluralité de fonctions du dispositif portable comprend un code de programme exécutable, des fichiers de données de contenu et des informations de paramétrage fonctionnelles.
The enhanced voluntary program could include voluntary adoption of the Code of Practice by companies.
Le programme volontaire amélioré pourrait prévoir l'adoption volontaire du code de pratique par les entreprises.
This sub-sub-program also includes the provision of training to First Nations with respect to conducting elections, by-law and election code development.
Ce sous-sous-programme consiste également à fournir de la formation aux Premières Nations en rapport avec la tenue des élections, l'élaboration de règlements administratifs et de codes électoraux.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.