So yes, that will be, even at this early stage, a significant component of our program this year.
Alors oui, ce sera, même à l'étape préliminaire, un aspect important du programme de cette année.
Our program this year will be a focus on English and American cinema.
Au programme de cette année, un regard sur le cinéma anglais et américain.
Eighty-three students graduated from the program this year, ready for new challenges.
Quatre-vingt-trois étudiants ont été diplômés du programme cette année, prêts à relever de nouveaux défis.
Three masterclasses are on the program this year.
Trois masterclass sont au programme cette année.
No request was made with respect to this program this year.
Aucune demande n'a été faite à l'égard de ce programme cette année.
We are extremely proud of our program this year and very confident that we will see success.
Nous sommes extrêmement fiers de notre programme cette année et très confiants que nous verrons du succès.
In closing, I would like to sincerely thank all the employers who participated in the program this year.
En terminant, j'aimerais dire un grand merci à tous les employeurs qui ont participé au programme cette année.
Under the circumstances, we would have understood had the co-op taken a break from the program this year.
Dans les circonstances, nous aurions compris que la coop s'abstienne de contribuer au programme cette année.
We regret not having the capacity to allow all who wanted to register into the program this year.
Nous regrettons de ne pas avoir la capacité de permettre à tous ceux qui voulaient s'inscrire au programme cette année.
On the program this year, fifteen concerts
Au programme cette année, une quinzaine de concert
Frontières is the only new initiative to be funded by the program this year.
C'est la seule nouvelle initiative à être supportée par le programme cette année.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.