Of the 14 Members that reported the details of their current food aid programmes, the programmes of just over half already appear to be broadly consistent with Annex L of the Rev. modalities (Table 3).
S'agissant des 14 Membres qui ont notifié des données sur leurs programmes d'aide alimentaire courants, il appert qu'un peu plus de la moitié des programmes sont compatibles dans les grandes lignes avec l'annexe L des modalités Rev. (tableau 3).
To avoid an unintended increase in childhood obesity as a result of the feeding programmes, the programmes are combined with scheduled physical activity.
Pour éviter une augmentation involontaire de l'obésité infantile à la suite des programmes d'alimentation, ceux-ci sont combinés à des activités physiques régulières.
Uniformity of provision: Even when the provision of training is left to the different agencies providing the programmes, the programmes do not reflect the difference between the various categories of adult literacy educators.
Uniformité de l'offre: même lorsque la formation est assurée par divers organismes prestataires, ces derniers ne tiennent pas compte des différentes catégories d'alphabétiseurs.
Outros resultados
In the case of simple programmes, the programme in question should also cover another agricultural or food product.
En cas de programmes simples, il convient aussi que le programme en question couvre un autre produit agricole ou alimentaire.
Since then, the programme's scope programme has been widened and the criteria relaxed.
Depuis lors, le champ d'application du programme et les critères ont été élargis.
Among the collaborative programmes, the programme in industrial computer control is one of the most important.
As regards the data requirements specified in the code of conduct for stability and convergence programmes, the programme has some gaps in the required and optional data.
Le programme présente plusieurs lacunes en ce qui concerne les données obligatoires et facultatives prévues par le code de conduite pour les programmes de stabilité et de convergence.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.