I prefer tawny over ruby because of its smooth flavor.
Je préfère le porto tawny au ruby pour sa saveur onctueuse.
She chose a garnet instead of a ruby because the color felt deeper to her.
Elle a choisi un grenat plutôt qu'un rubis, car la couleur lui semblait plus profonde.
It can sometimes be confused with ruby because of the similarity in color.
Il peut être facilement confondu avec le rubis à cause de la similarité dans la couleur.
In addition, the oscillating pinion lever used in IWC chronograph movements manufactured in-house is mounted on ceramic bearings rather than ruby because the former is tougher than a gemstone.
En outre, le levier du pignon oscillant utilisé dans les mouvements de chronographe de manufacture IWC est monté sur des roulements en céramique plutôt qu'en rubis parce que la céramique est plus dure qu'une gemme.
Known since antiquity, spinel has often been confused with ruby because of its exceptional bright red.
Connu depuis l'Antiquité, le spinelle a souvent été confondu avec le rubis à cause de son rouge vif exceptionnel.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.