The user can however, start two independent processes or a threaded processes and expect to see a performance increase over a single CPU system. Software API Architectures
Cet utilisateur peut quand même démarrer deux processus indépendants ou un programme multi-threads et s'attendre à voir une amélioration de performance par rapport à un système à simple CPU.
Outros resultados
These asynchronous, multi-threaded processes, sending messages to each other turned out to be very hard to debug.
Ces processus asynchrones et multi-threads, s'envoyant des messages les uns aux autres se sont avérés très difficiles à déboguer.
this is of particular use in scheduling the execution of commands issued by multi-threaded processes.
l'invention est d'une utilité particulière dans la programmation de l'exécution d'instructions émises par des processus multifilière.
Tracing of multi-threaded processes When tracing processes with more than one thread, the ltrace utility would neglect to trace threads other than the main thread.
Lors du traçage de processus possédant plus d'un thread, l'utilitaire ltrace négligeait le traçage des threads autre que le thread principal.
It didn't work out that way. These asynchronous, ""multi-threaded processes, sending messages to each other turned out to be ""very hard to debug.
Ces processus asynchrones et multi-threads, s'envoyant des messages les uns aux autres, se sont révélés très difficiles à déboguer et le système basé sur Mach, sur lequel nous démarrions, possédait un environnement de débogage calamiteux.
Each executor runs a multi-threaded engine and processes a part of the micro-batch data.
Chaque exécuteur exécute un moteur multithread et traite une partie des données de micro-batch.
The fast multi-threaded engine processes all types of OPC server tags and is capable of automatically restoring broken connections.
Le moteur multi-thread rapide traite tous les types de variables du serveur OPC et est capable de restaurer automatiquement les connexions interrompues.
Virtual machines are executed and run as multi-threaded Linux processes controlled by these tools. Overcommitting
Les machines virtuelles sont lancées et tournent en tant que processus Linux à unités d'exécution multiples contrôlées par ces outils.
In single-threaded programs, the event loop processes one event at a time.
Dans les programmes monothread, la boucle d'événements traite un événement à la fois.
So the language is not multi-threaded, but has parallel processes, actors.
Donc le language n'est pas multi-thread, mais dispose de processus parallèles, des acteurs.
The processes subject to checkpointing can be either single or multi-threaded.
Les processus soumis à la création de points de reprise peuvent être soit à une seule filière, soit à filières multiples.
Each time you call upon a threaded function it begins its assigned task without interrupting other processes.
Lorsque vous appelez une fonction-thread, elle commence la tâche qui lui est assignée sans interrompre les autres processus en cours.
This self-locking capability has particular application for all automated manufacturing processes requiring the use of a threaded device with a washer.
Cette capacité auto-bloquante trouve une application particulière dans tous les processus de fabrication automatisés nécessitant l'utilisation d'un dispositif fileté équipé d'une rondelle.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.