Analyzing data using valid statistical techniques.
Analyser les données au moyen de techniques statistiques valides.
The standardization process is going on, and many laboratories are currently using valid methods.
Le processus de standardisation est en marche, et des méthodes validées sont déjà en place dans de nombreux laboratoires.
On the basis of certain axioms and by using valid reasoning,
À partir de certains axiomes en empruntant le raisonnement logique,
The rationale behind identifying the findings and their disposition should be justified using valid arguments and supporting evidence.
La logique qui sous-tend la détermination et le traitement des constatations devrait être justifiée à l'aide d'arguments valides et de preuves objectives.
stops rogue users from using valid credentials at the same time as their legitimate owner
Empêchant les utilisateurs non autorisés d'utiliser des identifiants valides en même temps que leur propriétaire légitime
This is how all of us should start to think about life and the universe, so we could form the right conclusions using valid arguments.
C'est ainsi que nous devrions tous réfléchir sur la vie et l'univers; nous pourrions ainsi parvenir aux bonnes conclusions, en usant d'arguments valides.
In the case of a fragmented industry that involves an especially large number of producers, support or rejection may be confirmed by using valid statistical sampling techniques.
Dans le cas de branches de production fragmentées comptant un nombre exceptionnellement élevé de producteurs, ou peut déterminer dans quelle mesure il y a soutien ou opposition en utilisant des techniques d'échantillonnage valables d'un point de vue statistique.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.