Data transferred with HTTP can be intercepted and even manipulated by third parties.
Les données transférées avec HTTP peuvent être interceptées et même manipulées par des tiers.
I just learned a new trick with HTTP and curl useful for testing.
Je viens d'apprendre une nouvelle astuce avec HTTP et curl utile pour les tests.
All kinds of conceptual things, they have names now that start with HTTP.
N'importe quel concept aura un nom commençant par http.
Documents transmitted with HTTP that are of type text, such as text/html, text/plain, etc., can send a charset parameter in the HTTP header to specify the character encoding of the document.
Tous les documents transmis par HTTP et de type texte, comme les contenus text/html, text/plain, etc., peuvent être accompagnés d'un paramètre charset dans l'entête HTTP, afin de spécifier le codage du document.
A web application can be software accessible with HTTP, via a web browser.
Une application Web peut être un logiciel accessible avec le protocole HTTP, par l'intermédiaire d'un navigateur Web.
Turn your computer into a file server with HTTP
Transformez votre ordinateur en un serveur de fichiers avec HTTP
We all know what's wrong with HTTP, which uses no encryption for transactions.
Nous savons tous ce qui ne va pas avec HTTP, qui n'utilise aucun chiffrement pour les transactions.
Receiving events with HTTP using a time-out greater than zero, sometimes called "long polling", generates brokered connection charges.
La réception d'événements avec HTTP à l'aide d'un délai d'expiration supérieur à zéro, parfois appelé « interrogation longue », génère des frais de connexion négociée.
Manifests can be served over SSL to mitigate certain classes can also serve the manifest with HTTP compression.
Les manifestes peuvent être servis par SSL pour limiter certains types d'attaques avec HTTP compression.
Almost everyone is working with HTTP in some form or other, via web applications or REST services or something else.
Presque tout le monde travaille avec HTTP sous une forme ou une autre, via des applications web, des services REST, ou autre.
But most forms are handled with HTTP POST, which causes the form information, including the hidden fields, to be appended as extra input that is neither part of the URL, nor of a cookie.
Mais la plupart des formulaires sont traités avec HTTP POST, qui provoque le formulaire d'information, incluant les champs cachés, pour être ajouté comme une entrée supplémentaire qui n'est ni une partie de l'URL, ni un cookie.
As compared to just setting up a site with HTTP, transitioning towards HTTPS requires a user to go through several legal processes in order to acquire an SSL certificate.
Par rapport à la simple mise en place d'un site avec HTTP, la transition vers HTTPS nécessite pour l'utilisateur de passer par plusieurs procédures légales afin d'acquérir un certificat SSL.
After this introduction, Thijs quickly moved on to the funny things you can do with HTTP and the tools that allow people to use HTTP in an even more efficient way.
Après cette introduction, Thijs est vite passé aux choses amusantes que l'on peut faire avec HTTP et aux outils qui existent pour pouvoir utiliser HTTP de manière encore plus efficace.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.