Thank you for your cooperation and answering... what must have been painful and difficult questions for you... considering your relationship to the defendant.
Dziękuję za współpracę i odpowiedzi... które musiały być bolesne i trudne... zważywszy na pańską przyjaźń z oskarżonym.
And he can be difficult, and we've had... our ups and downs... certainly.
He abandoned me, and... made me made it difficult for me to ever trust another man, and yet...
Opuścił mnie, i z tego powodu, trudno mi było zaufać jakiemuś mężczyźnie, ale mimo to...
I would like to introduce to you... a loyal and dedicated holy warrior... a true believer, and my right hand, in all my most difficult battles.
Pragnę przedstawić wam lojalnego i oddanego świętego wojownika, prawdziwego wyznawcę i moją prawą rękę we wszystkich najtrudniejszych bitwach.
And not just for the beautiful flowers you see around our chapel... but also for the generosity and kindness... they've extended to the families in this very difficult time.
Nie tylko za piękne kwiaty, które widzicie w kaplicy, ale też za szczodrość i życzliwość, jaką okazali rodzinom w tej trudnej chwili.
You felt it was important to be uncompromising... and temperamental and difficult...
Mimo, że oglądałam dniówki... i one nie są takie, jak się spodziewałam, to jestem pewna, że on ma wizję.
Okay, you say you love your brother, you're grateful for his help... and yet it must be difficult to watch him sail through life... while you remain a complete and utter failure.
Ok. Mówisz, że kochasz brata, jesteś wdzięczny za jego pomoc, a jednak to musi być trudne gdy widzisz, jak on żegluje przez życie kiedy ci pozostają kompletne porażki.
Adopted this very fantastic, difficult young man... and he is very much alive... and those characters were dead, and I had to do this.
Zaadoptowałem bardzo fantastycznego, trudnego młodego chłopca... i on jest bardzo żywy... i ma specyficzny, i musiałem to zrobić.
Okay, you say you love your brother, you're grateful for his help... and yet it must be difficult to watch him sail through life... while you remain a complete and utter failure.
Ok. Mówisz, że kochasz brata, jesteś wdzięczny za jego pomoc, a jednak to musi być trudne gdy widzisz, jak on żegluje przez życie kiedy ci pozostają kompletne porażki. nie powiedziałem, że mam kompletne porażki.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.