Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
by decrease
Tradução de "by decrease" em polonês
obniżeniem
However the economic effect comes through not only by decrease of electricity expenses.
Jednak efekt ekonomiczny występuje nie tylko w zmniejszeniu kosztów energii elektrycznej.
Trade growth was encouraged by decrease in trade costs associated, inter alia, with open borders, low tariffs and improved technology.
Wzrostowi wymiany handlowej sprzyjały obniżki kosztów jej prowadzenia, związane m.in. z otwartymi granicami, niskimi stawkami oraz doskonaleniem technologii.
Ultimately, this leads to a condition known as osteoporosis, which is characterized by decrease in bone mass and increased bone fragility.
To ostatecznie prowadzi do stanu znanego jako osteoporoza, który charakteryzuje się zmniejszeniem masy kostnej i zwiększonej łamliwości kości.
Patients with this genotype have a higher probability of developing infusion-related adverse events and tend to show a muted response as assessed by decrease in urinary output of glycosaminoglycans, liver size and spleen volume compared to patients with the missense genotype.
U pacjentów z tym genotypem występuje większe prawdopodobieństwo pojawienia się działań niepożądanych związanych z infuzją i tendencja do słabszej odpowiedzi oceniana za pomocą zmniejszenia wydalania w moczu glikozaminoglikanów, wielkości wątroby i objętości śledziony w porównaniu do pacjentów z genotypem z mutacją zmiany sensu (missense).
The aim of the project is to increase business efficiency by decrease of operating costs and improving the efficiency of the debt recovery, which in turn contributes to the growth of profit generated by the customer.
Celem realizowanego projektu jest zwiększenie efektywności biznesu instytucji finansowej poprzez istotną optymalizację ponoszonych kosztów operacyjnych oraz poprawę skuteczności odzyskiwania długów z posiadanych portfeli wierzytelności, co w konsekwencji przyczyni się do wzrostu osiąganych przez klienta wyników finansowych.
Undesirable effects observed in animal studies with possible relevance to clinical use were as follows: An increase in plasma volume accompanied by decrease in red cell parameters and increase in heart weight.
U zwierząt doświadczalnych obserwowano następujące działania niepożądane, które mogą mieć znaczenie kliniczne: zwiększenie całkowitej objętości osocza z jednoczesnym zmniejszeniem parametrów czerwonych krwinek oraz zwiększeniem masy mięśnia sercowego.
Adverse effects observed in animal studies with possible relevance to clinical use were as follows: An increase in plasma volume accompanied by decrease in red cell parameters and increase in heart weight.
U zwierząt doświadczalnych obserwowano następujące działania niepożądane, które mogą mieć znaczenie kliniczne: zwiększenie całkowitej objętości osocza z jednoczesnym obniżeniem parametrów czerwonych krwinek oraz zwiększeniem masy mięśnia sercowego.
Undesirable effects observed in animal studies with possible relevance to clinical use were as follows: An increase in plasma volume accompanied by decrease in red cell parameters and increase in heart weight.
U zwierząt doświadczalnych obserwowano następujące reakcje niepożądane, które mogą mieć znaczenie kliniczne: Zwiększenie całkowitej objętości osocza z jednoczesnym obniżeniem parametrów krwinek czerwonych oraz zwiększeniem masy mięśnia sercowego.
failure of cell production in the haematopoietic tissue of the spleen or kidney, and characterized by decrease in all formed elements of the peripheral blood and their precursors.
Definition Niedokrwistość wynikająca z upośledzenia produkcji komórek w tkance krwiotwórczej śledziony lub nerki, a charakteryzującej się zmniejszeniem wszystkich uformowanych elementów krwi obwodowej i ich prekursorów.
Abundance of perennial seaweeds and seagrasses (e.g. fucoids, eelgrass and Neptune grass) adversely impacted by decrease in water transparency (5.3.1)
Wzrost liczebności wieloletnich wodorostów morskich i gatunków trawy morskiej (np. makroglonów z rodziny morszczynowatych, zostery morskiej i Posidonia oceanica), pozostających pod niekorzystnym wpływem obniżonej przejrzystości wody (5.3.1).
The daily dosage of Clenbuterol can increase, but that should happen gradually during the first week and then should be followed by decrease in the end of the second week.
Dzienna dawka Clenbuterolu może wzrosnąć, ale to powinno nastąpić stopniowo w pierwszym tygodniu, a następnie powinno nastąpić zmniejszenie pod koniec drugiego tygodnia.
Greece's access to the Eurozone was conditioned by decrease of the deficit to below 3% of GDP.
Warunkiem wstąpienia Grecji do strefy euro było zmniejszenie deficytu poniżej 3% PKB.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "by decrease" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham by decrease
Resultados: 12. Exatos: 12. Tempo de resposta: 53 ms.
