I hoped that you would come for me... despite being of no use to you.
Miałam nadzieję, że po mnie przyjdziesz... choć w niczym ci nie pomogę.
I hoped you were the one who turned off the lantern and I hoped that you would come for me... despite being of no use to you.
Miałam nadzieję, że to ty zgasiłeś tę lampę i że po mnie przyjdziesz... choć w niczym ci nie pomogę.
He could work with anybody that he wants, but he's taking a chance on me... despite my best efforts to blow it up.
Mógłby pracować z kim chce, ale postawił na mnie... pomimo starań, będzie trudno.
The reason that I'm having trouble is because she's so amazing... that I can't find the words to describe how much I love her... for loving me... despite my faults.
Mam kłopoty dlatego, że jest taka niesamowita... że nie mogę znaleźć słów, by opisać, jak bardzo ją kocham... za to, że kocha mnie... pomimo moich wad.
SYDNEY, I CAN'T TELL YOU HOW MUCH I HOPE YOU'LL MARRY ME... DESPITE WHAT I JUST DID.
Sydney... Nie mogę wyrazić jak wielką mam nadzieję, że za mnie wyjdziesz.
I have to get Dan's signature on these and... despite me best efforts, I'm all out of excuses not to.
Musze zdobyć parę podpisów Dana na tym i... wbrew mym wysiłkom, jestem poza wszystkimy wymówkami by tego nie robić.
Thank you so much for loving me anyway... despite my beliefs, despite my faith, which I happen to hold above everything else.
Bardzo dziękuję za kochanie mnie nadal... pomimo moich przekonań, pomimo mojej wiary, którą cenię ponad wszystko.
And what is of some concern to me is that... despite how invested we each are in the future of the other... you just told me that story again.
I martwi mnie, iż mimo tego, że nasze przyszłości są ze sobą związane... ty powtórzyłeś mi tę samą historię.
There is no soul without sin... lovelove me despite my faults.
Nie ma duszy bez grzechu... kochaj mnie, mimo moich wad.
But he gave me Lucas... and, despite his worst intentions, I have the one person I love most in the world.
Ale dał mi Lucasa... i mino jego najgorszych intencji, mam osobe któą kocham najmocniej na świecie Może ty także.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.