But now we learn that karma is a natural program, very similar to programs contained in our own computer.
Teraz jednak karmę poznajemy jako naturalny program bardzo podobny do programów zawartych w naszym włąsnym komputerze.
To install and run a program, all programs upon which is depends must also be installed.
Aby zainstalować i uruchomić program, wszystkie programy, od których jest zależny, muszą także zostać zainstalowane.
A critical part of any information security management program is the continual improvement of security programs, systems and controls.
Zasadniczym elementem każdego programu zarządzania bezpieczeństwem informacji jest ciągłe doskonalenie programów, systemów i kontroli zapewniających bezpieczeństwo.
Thus, a glowing recommendation from someone who went on a program is not necessarily the most appropriate approach to choosing a program.
W związku z tym świecące zalecenie od kogoś, kto poszedł na program nie jest koniecznie najbardziej odpowiednie podejście do wyboru programu.
As a matter of fact, it is called adware programs or potentially unwanted program that can cause chaos on the target computers.
W rzeczywistości to się nazywa, programy typu adware lub potencjalnie niepotrzebny program, który może spowodować chaos na komputerach docelowych.
And a really amazing part of this is that any computer program can be translated into one of these tile programs - specifically, counting.
Fascynujące jest to, że każdy program komputerowy można przetłumaczyć na płytki, szczególnie obliczenia.
It is also possible to easily export photos from the program to other Office programs, while allowing a user to specify custom image dimensions.
Możliwe jest również eksportowanie zdjęć z programu do innych programów pakietu Office, pozwalające użytkownikowi na określenie wymiarów otrzymywanego obrazu.
In general, a server is a computer program that provides services to other computer programs in the same or other computers.
Ogólnie rzecz biorąc, serwer to program komputerowy, który dostarcza usługi programom w tym samym lub w innych komputerach.
Therefore, the LEAP program that overcomes these troublesome diagnostic obstacles is a specific program.
Dlatego program LEAP, który przezwycięża te kłopotliwe przeszkody diagnostyczne, jest programem szczególnym.
In general, the program is research-oriented, aiming to prepare students for a doctoral program.
Ogólnie rzecz biorąc, program jest zorientowany na badania, mające na celu przygotowanie studentów do studiów doktoranckich.
If the program is a file beginning with !, the remainder of the first line specifies an interpreter for the program.
Jeżeli program jest plikiem o zawartości rozpoczynającej się od !, to reszta pierwszego wiersza określa interpreter dla tego programu.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.