A proposing organisation may implement certain parts of a simple programme itself, subject to the following conditions
Organizacja inicjująca może sama wdrażać pewne części programu prostego, jeżeli spełnione są następujące warunki
The selection shall be made in such a way as to ensure that each simple programme is subjected to on-the-spot checks at least once during its implementation between the first interim payment and the payment of the balance.
Wyboru dokonuje się w sposób zapewniający, aby każdy program prosty poddawany był kontroli na miejscu co najmniej raz w trakcie jego wdrażania w okresie między wypłatą pierwszej płatności okresowej a wypłatą salda.
Within the development of the cooperation with contractors we suggest a simple programme of cooperation which covers: TECHNICAL SUPPORT
W ramach rozwijania współpracy z wykonawcami, proponujemy prosty program współpracy, który obejmuje: Doradztwo techniczne
Outros resultados
Member States are responsible for the proper implementation of the simple programmes selected by the Commission.
Państwa członkowskie są odpowiedzialne za należyte wdrażanie programów prostych wybranych przez Komisję.
In the case of simple programmes, the programme in question should also cover another agricultural or food product.
W przypadku programów prostych dany program powinien również obejmować inny produkt rolny lub artykuł spożywczy.
Proposing organisations must select bodies responsible for implementing simple programmes ensuring best value for money.
Organizacje inicjujące muszą wybrać organy odpowiedzialne za realizację programów prostych, zapewniając najlepszy stosunek jakości do ceny.
Costs of simple programmes eligible for Union funding
Koszty programów prostych kwalifikujące się do finansowania przez Unię
The rules laid down in this Regulation concern predominantly the simple programmes, managed by Member States.
Przepisy ustanowione w niniejszym rozporządzeniu odnoszą się głównie do programów prostych, zarządzanych przez państwa członkowskie.
In order to ensure uniform conditions, the rules concerning conclusion of contracts for the implementation of the selected simple programmes should be laid down.
Aby zapewnić jednolite warunki, należy ustanowić przepisy odnoszące się do zawierania umów dotyczących wdrażania wybranych programów prostych.
Implementation, monitoring and control of simple programmes
Wdrażanie, monitorowanie i kontrola programów prostych
Selection of bodies responsible for implementing simple programmes
Wybór organów odpowiedzialnych za realizację programów prostych
To be eligible, the simple programmes shall
Aby kwalifikować się do objęcia finansowaniem, programy proste
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.