He's out of strings to pull, and here you are sticking with the losing team.
Nie może pociągać za sznurki, a ty nadal zostajesz w przegranej drużynie.
You know what strings to pull.
Wiesz, jakie sznurki należy ciągnąć.
Money and strings to pull.
Pieniądze i pociąganie za sznurki.
I know I don't have an MD, but I do know which strings to pull around here to get things done.
Może i nie mam medycznego wykształcenia, ale wiem, za które sznurki trzeba pociągnąć żeby coś tutaj załatwić.
Virginia: I know I don't have an M.D., but I do know which strings to pull around here to get things done.
Nie mam wykształcenia medycznego, ale wiem za które sznurki pociągnąć, żeby coś tutaj załatwić.
Virginia: I know I don't have an M.D., but I do know which strings to pull around here to get things done.
Nie mam wykształcenia medycznego, ale wiem za które sznurki pociągnąć, żeby coś tutaj załatwić.
I know I don't have an M.D., but I do know which strings to pull around here to get things done.
Nie mam wykształcenia medycznego, ale wiem za które sznurki pociągnąć, żeby coś tutaj załatwić.
"If you have strings to pull, by all means, pull away."
Zawsze mówiłem: "Czy możesz wyciągnąć niektóre ciągi, zrób to."
Nice to see senator morrison still knows all the right strings to pull when her back's against the wall.
Senator potrafi jednak pociągnąć za sznurki kiedy czuje nóż na gardle.
They know what you're thinking, what you're planning, how you're going to act, and they know exactly what strings to pull to make you jump.
Wiedzą co myślisz, co planujesz, jak się zachowasz i wiedzą jak tobą pokierować.
He's out of strings to pull, and here you are sticking with the losing team.
Nie może pociągać za sznurki, a ty nadal zostajesz w przegranej drużynie.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.