His ear training allowed him to distinguish between subtle differences in pitch.
Jego trening słuchu pozwolił mu rozróżniać subtelne różnice w wysokości dźwięku.
It took a trained eye to discern the subtle differences in the paintings.
Potrzebne było wyszkolone oko, aby dostrzec subtelne różnice w obrazach.
Practicing qualitative analysis has enhanced my ability to interpret subtle differences.
Praktykowanie analizy jakościowej zwiększyło moją zdolność do interpretacji subtelnych różnic.
A hairline defines the subtle differences between the shapes in her graphic design.
Cienka linia definiuje subtelne różnice między kształtami w jej projekcie graficznym.
A trained eye can discern the subtle differences between counterfeit and genuine coins.
Wprawne oko potrafi dostrzec subtelne różnice między fałszywymi a prawdziwymi monetami.
Having a refined sensibility, he appreciated the subtle differences in wine.
Dzięki wyrafinowanemu wyczuciu, potrafił docenić subtelne różnice między winami.
The photographs were a close match, revealing subtle differences in lighting and angle.
Zdjęcia były prawie nie do odróżnienia, ujawniając subtelne różnice w oświetleniu i kącie.
His phonological training allowed him to detect subtle differences in sounds.
Jego wykształcenie w zakresie fonologii pozwoliło mu wychwycić subtelne różnice w dźwiękach.
However, subtle differences in text color may not be preserved.
Jednak subtelne różnice w kolorze tekstu mogą nie zostać zachowane.
The sharp-eared musician recognized the subtle differences in each note.
Muzyk o wyostrzonym słuchu rozpoznał subtelne różnice w każdej nucie.
He can discriminate the subtle differences in musical notes with his keen ear.
Potrafi rozróżniać subtelne różnice w nutach muzycznych dzięki swojemu wyostrzeniu słuchowi.
A skilled duplicator can identify subtle differences between the originals and copies.
Doświadczony kopista potrafi dostrzec subtelne różnice między oryginałami a kopiami.
A skilled test driver can notice subtle differences in engine performance.
Doświadczony kierowca testowy potrafi zauważyć subtelne różnice w osiągach silnika.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.