inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

polonês

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

such developments

Forma flexionada de such development

Tradução de "such developments" em polonês

takie zmiany

taki rozwój wydarzeń

taki rozwój wypadków

takich sytuacji

takiego rozwoju wydarzeń

inicjatywy w tym zakresie

takich przedsięwzięć

tego rozwoju

takich postępów

taki rozwój sytuacji

takich projektów

Takie wydarzenia

Procesy te

Zmiany takie

The natural sciences can and should study such developments.

Nauki przyrodnicze moga i powinny badac takie zmiany.

But this is still only a fantasy, and we can only hope that we will find you such developments.

Ale to wciąż tylko fantazja, i możemy mieć tylko nadzieję, że znajdziemy ci takie zmiany.

Therefore, it is possible to predict such developments.

Dlatego można przewidzieć taki rozwój wydarzeń.

Some of them support this as an opportunity to find a way out of the political impasse, others consider such developments to be humiliating for London.more

Część z nich popiera to jako szansę na znalezienie wyjścia z politycznego impasu, inne uznają taki rozwój wydarzeń za upokarzający dla Londynu.więcej

For that purpose Croatia should have in place on 1 July 2013 a system that enables the identification of those responsible operators or individuals for such developments.

W tym celu Chorwacja powinna dysponować w dniu 1 lipca 2013 r. systemem, który pozwalałby na zidentyfikowanie podmiotów gospodarczych lub osób odpowiedzialnych za taki rozwój wypadków.

If the European Union tolerates such developments in a member state without comment, it will become implausible and politically ineffective.

Jeżeli Unia Europejska toleruje bez komentarza taki rozwój wypadków w jednym z państw członkowskich, to staje się tym samym niewiarygodna i nieskuteczna politycznie.

The special features of the game can be attributed such developments: 1.

Szczególne cechy gry można przypisać takie zmiany: 1.

However, your rapporteur is convinced that such developments will go hand in hand with the further opening-up of the European market.

Jednak sprawozdawca jest przekonany, że takie zmiany będą szły w parze z przyszłym otwarciem rynku europejskiego.

Due to the high income elasticity of real estate prices, it can be expected that such developments lead to reductions in real estate prices in Croatia.

Ze względu na dużą elastyczność dochodowa cen nieruchomości, można się spodziewać, że takie zmiany doprowadzą do redukcji cen nieruchomości w Chorwacji.

The Commission should monitor such developments at international level and, where necessary, propose revising this Regulation to ensure consistency with the methodologies used in the context of the UNFCCC process.

Komisja powinna monitorować takie zmiany na szczeblu międzynarodowym oraz, w razie konieczności, zaproponować zmianę niniejszego rozporządzenia w celu zapewnienia spójności z metodologiami stosowanymi w kontekście procesu UNFCCC.

We cannot allow such developments or tendencies in a modern Europe.

Nie możemy pozwolić na taki rozwój wydarzeń i tendencje w nowoczesnej Europie.

For that purpose new Member States should dispose of a system on 1 May 2004 that enables them to identify those responsible for such developments.

W tym celu nowe Państwa Członkowskie powinny dysponować 1 maja 2004 r. systemem, który pozwalałby na zidentyfikowanie podmiotów odpowiedzialnych za taki rozwój wypadków.

For that purpose, Bulgaria and Romania should have in place on 1 January 2007 a system that enables them to identify those responsible for such developments.

W tym celu Bułgaria i Rumunia powinny dysponować w dniu 1 stycznia 2007 r. systemem, który pozwalałby na zidentyfikowanie podmiotów odpowiedzialnych za taki rozwój wypadków.