Therefore, in recognition of initiative taken not only for yourself... but on behalf of the entire regiment... you are hereby awarded the rank of sergeant major.
Zatem, w uznaniu za inicjatywę, nie tylko w imieniu własnym... ale także całego pułku... nagradzam was awansem do stopnia sierżanta.
Okay, sweetie, I know you think you're explaining yourself... but you're really not.
Dobra, kochaniutki, wiem, że myślisz, że to wytłumaczyłeś, ale niestety nie.
You may be willing to sacrifice yourself... but are you willing to watch him die first?
Może i chcesz poświęcić siebie, ale czy chcesz patrzeć najpierw, jak on umiera?
You may be willing to sacrifice yourself... but are you willing to watch him die first?
Może i jesteś zdolny się poświęcić... ale czy jesteś zdolny patrzeć najpierw na jego śmierć?
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.