Each additional paragraph describes a binary package to be built.
These files are installed into the first binary package listed in debian/control.
Estes ficheiros são instalados no primeiro pacote binário listado em debian/control.
List the files that are deliberately not installed in any binary package.
Lista os ficheiros que são deliberadamente não instalados em nenhum pacote binário.
Rebuilding a binary package is required under several sets of circumstances.
Reconstruir um pacote binário é necessário sob diversas circunstâncias.
If you prefer a static binary package, take a look here.
Se você preferir um pacote binário, compilado estaticamente, de uma olhada aqui.
By default, package refers to a binary package.
Por padrão, package refere-se a um pacote binário.
Different distributions may have different requirements for creating a binary package.
Diferentes distribuições talvez tenham requisitos diferentes para a criação de um pacote binário.
You can make use of the deb-pkg target available in the sources' makefile for building a binary package.
Você pode fazer uso do alvo do deb-pkg disponível no makefile das fontes para construir um pacote binário.
Issue the following command to build the binary package
Execute os seguintes comandos para criar o pacote binário
This process is quite simple and allows me to grab the binary package without the additional details of downloading and building the source.
Esse processo é muito simples e me permite usar o pacote binário sem os detalhes adicionais de fazer o download e criar a origem.
Do the same as -bi, but with the additional creation of the binary package.
Faz o mesmo que -bi, mas com a criação adicional do pacote binário.
The binary package for debian-installer (a.k.a udeb)
O pacote binário para debian-installer (a.k.a udeb)
Create a binary package for your environment
Criar um pacote binário para o seu ambiente