Arch features pacman, which handles binary system package management and works seamlessly with the Arch Build System.
O Arch possui o pacman, que lida com o gerenciamento do pacote de sistema binário e funciona perfeitamente com o sistema de compilação do Arch.
It combines a simple binary package format with an easy-to-use build system.
Combina um simples pacote no formato binário, com um fácil uso de sistema de compilação.
It combines a simple binary package format with an easy-to-use build system.
Ele combina um formato de pacote binário simples com um sistema de compilação fácil de usar.
The Build Service dramatically simplifies the process from the source package to installable binaries in the system and makes it easy to distribute software to end users.
O Build Service simplifica drasticamente o processo de geração de binários instaláveis à partir do código fonte e torna mais fácil distribuir o software para os usuários finais.
Then, it will run your recipe through Compile in this isolated system, producing, if everything goes well, a binary package by the end of the process.
Então, ele irá rodar sua receita pelo Compile no ambiente isolado, produzindo, se tudo der certo, um pacote binário no fim do processo.
In other words, only standard tools present on every Unix system like 'ar' and 'tar' are required to unpack a Debian binary package and examine the contents.
Em outras palavras, somente ferramentas padrões, presentes em qualquer sistema Unix, como 'ar' e 'tar' são necessárias para desempacotar um pacote binário Debian e examinar seu conteúdo.
It combines a simple binary package format with an easy-to-use [[Arch Build System|build system]].
Combina um simples pacote no formato binário, com um fácil uso de [[Arch Build System|sistema de compilação]].
Angeldust game client: a binary software package created by (and optionally digitally signed by) Metagaming B.V. that allows you to play Angeldust on a device running a supported operating system.
Client de jogo Angeldust: um pacote de software binário criado por (e opcionalmente assinado digitalmente por) Metagaming B.V. que lhe permite jogar Angeldust em um dispositivo que use um sistema operacional compatível.
MacPorts supports pre-compiled binaries, so you don't need to recompile every dependency from the source tarball files, it saves your life if you don't have any package installed on your system.
O MacPorts suporta binários pré-compilados, portanto, você não precisa recompilar todas as dependências dos arquivos tar de origem, ele agiliza sua vida se você não tiver nenhum pacote instalado no seu sistema.
Note that binary files created on an x86 system most likely cannot be read by packages on an AMD64 system.
Note que os arquivos binários criados em um sistema x86 provavelmente não possam ser lidos em um sistema AMD64.
doesn't install or unpack the package/s you want, only fetching/ downloading the source or binary package.
Não instala ou descompacta pacote(s) que você quer, apenas baixa o código fonte ou o pacote binário.
Each additional paragraph describes a binary package to be built.
Cada parágrafo adicional descreve um pacote binário a ser construído.
Get the correct package for your operating system and architecture.
Instale o pacote correto para seu sistema operacional e arquitetura.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.