We received the billing details in an email dated yesterday.
Recebemos os detalhes da fatura em um e-mail datado de ontem.
This has led to conventional thinking becoming dated or even redundant.
Isto levou a tornar-se o pensamento convencional datado ou mesmo redundante.
That's the best part about us having dated before.
Essa é a melhor parte por já termos namorado antes.
If she was so pretty, you should've dated her.
Se ela é tão bonita, você deveria já ter namorado ela.
Upgrading the cabinetry transformed the dated kitchen into a modern culinary space.
Atualizar os armários transformou a cozinha antiquada em um espaço culinário moderno.
Each entry in her diurnal was carefully dated to keep everything organized.
Cada entrada em seu diário era cuidadosamente datada para manter tudo organizado.
Room - clean but it was dark and with dated decoration.
Quarto - limpo, mas era escuro e com decoração datada.
Well, and the way she's dressed is really dated.
Bem, eo forma como ela está vestida É realmente datada.
His early novels aged like vinegar, their once daring ideas now feeling embarrassingly dated.
Seus primeiros romances envelheceram mal, as ideias antes ousadas agora parecem vergonhosamente datadas.
The registration document must be dated and signed by the gatherer.
O documento de registo deve ser datado e assinado pelo produtor.
They're dated, one for each of the last five years.
Elas estão datadas, uma por cada um dos últimos cinco anos.
I did, but this must've been dated wrong.
Eu fi-lo, mas isto deve ter sido mal datado.
The petition must be clearly dated and signed by the petitioner.
O pedido deve ser claramente datado e assinado pelo requerente.