O juiz atribuiu a data incorreta a um mero lapsus calami.
The judge attributed the incorrect date to a mere lapsus calami.
O presidente do comitê vai avisar a data da próxima reunião.
The committee chairman will give notice of the next meeting date.
Eles finalmente marcaram a data do casamento depois de meses de hesitação.
They finally named the day for their wedding after months of hesitation.
Eles sempre comemoram seu casamento no dia nove para honrar essa data especial.
They always celebrate their wedding on the ninth to honor their special day.
Precisamos finalizar a data de início antes de enviar os contratos.
We must finalize the start date before sending out the contracts.
O conselho votou por adiar a discussão para uma data posterior.
The board voted to table the discussion for a later date.
A data de estreia do filme será anunciada ainda este mês.
The movie premiere date is to be announced later this month.
O tribunal afixou um comunicado sobre a data do próximo julgamento.
The court posted a legal notice about the upcoming trial date.
É crucial lembrar a data de início para garantir o cumprimento.
It's crucial to remember the effective date to ensure compliance.
Eles optaram por adiar a data de lançamento do novo produto.
They chose to hold off the release date for the new product.
A fatura é inválida sem a data de emissão apropriada listada.
The invoice is invalid without the proper issue date listed on it.
Eles estragaram a data de lançamento, causando um atraso na produção.
They messed up the launch date, causing a delay in production.
Ele esqueceu a data de vencimento e perdeu o prazo de pagamento.
He forgot the maturity date and missed the repayment deadline.