We're exploding with excitement about our upcoming wedding next month.
Estamos em pulgas com nosso casamento que acontecerá no próximo mês.
The child would stare in awe at the fireworks exploding above.
A criança observava maravilhada os fogos de artifício explodindo no céu.
She was exploding with anger when she discovered her boyfriend's betrayal.
Ela estava bufando de raiva quando descobriu a traição do namorado.
The bride was exploding with excitement as she walked down the aisle.
A noiva estava nas nuvens enquanto caminhava pelo corredor da igreja.
Soon the whole office was exploding with laughter at the prank email.
Logo o escritório inteiro caiu na risada com o e-mail de pegadinha.
We were exploding with excitement when we finally saw the mountains appear.
Estávamos explodindo de entusiasmo quando finalmente vimos as montanhas surgirem.
He was exploding with joy when his novel finally got published.
Ele ficou nas nuvens quando o romance finalmente foi publicado.
We watched the firework fizzle out and fall to earth without exploding.
Vimos o fogo de artifício apagar e cair no chão sem explodir.
That chain message about phone radiation exploding pockets is pure horse pucky.
Aquela corrente sobre radiação do celular explodir bolsos são puros disparates.
In that movie, the exploding toaster is a classic running gag.
Naquele filme, a torradeira que explode é uma clássica piada recorrente.
The coach was exploding with anger after the team's poor performance.
O treinador estava bufando de raiva após o mau desempenho da equipe.
Everyone at the table was exploding with laughter at his terrible puns.
Todo mundo na mesa caiu na risada com os trocadilhos péssimos dele.
The fans were exploding with excitement as their team entered the stadium.
Os torcedores não se aguentavam de empolgação quando o time entrou no estádio.