Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "foreboding" em português

Procurar foreboding em: Definição Sinónimos
pressentimento
mau pressentimento
mau agouro
mau presságio
agourentos
sinistro
mal-estar
Much later, I recalled having felt a sort of... foreboding.
Mais tarde, lembro-me de ter tido uma espécie de pressentimento.
I have a bad foreboding of this.
Tenho um mau pressentimento sobre isso.
I can find no reason for concern but yet, I am filled with foreboding.
Não encontro razão para preocupação, mas tenho um mau pressentimento.
I have a foreboding.
Tenho um mau pressentimento.
It may have gone unnoticed at first, but a strange darkness crept into American films, a feeling of insecurity, disorientation and foreboding, as though the ground could suddenly give way under your feet.
No início, pode ter passado despercebido, mas insinuou-se uma escuridão estranha nos filmes americanos, um sentimento de insegurança, de desorientação e de mau agouro, como se o chão pudesse ceder sob os nosso pés, subitamente.
I felt a dark foreboding of what his departure would mean for me.
Eu tinha um mau pressentimento do que aquela partida podia significar para mim.
Like the hero of a legendary romance, he suddenly had a dark foreboding.
Como o herói de um lendário romance, ele de repente teve um negro pressentimento.
We were holding our perimeter, and we might have held up, but on this day I had a terrible sense of foreboding.
Estávamos a aguentar-nos bem, e talvez tivéssemos resistido, mas nesse dia tive um mau pressentimento.
I did hallucinate one ancient foreboding warrior harbinger while I chewed maca root about a year ago.
Eu tinha alucinações um antigo guerreiro pressentimento prenúncio enquanto eu mastigava a raiz de maca cerca de um ano atrás.
I have no idea, Sire but I have a terrible foreboding
Não faço idéia, senhor, mas estou com mau pressentimento.
Queen Maya was filled with a strange foreboding, as if she knew that she too would not live to see her son's destiny fulfilled.
"A rainha Maya teve um estranho pressentimento... como se soubesse que não viveria para ver o destino do filho."
Don't go on I have a foreboding
Estou com um pressentimento.
I have a bad foreboding.
Tenho um mau pressentimento.
It is a bad foreboding.
É um mau pressentimento.
I think that helplesness, that realization, that foreboding of being a drift in the sea, with no
Acho que essa impotência, essa tomada de consciência, esse pressentimento de estar à deriva no mar sem nenhuma
I think that helplesness, that realization, that foreboding of being a drift in the sea, with no no bowie, no saftey, when you thought you'd be the one.
Acho que tal desamparo, realização, mau pressentimento de ser um barco à deriva, sem boia, sem segurança, quando pensava que era "o cara".
Siyama feels a foreboding threat descend.
Siyama sente o perigo da aproximação de um mau presságio.
Everything is foreboding, nothing can be just what it is.
Tudo é presságio, nada pode ser apenas aquilo que é.
I seem to be overcome by a sense of foreboding.
Pareço estar dominado por uma sensação de premonição.
When the phone rang, I had a foreboding of disaster.
Quando o telefone tocou, tive uma sensação de desastre.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 73. Exatos: 73. Tempo de resposta: 137 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo