The groove in the shell provided shelter for tiny sea creatures.
A fenda na concha servia de abrigo para pequenas criaturas marinhas.
They encouraged me to step out of my shell and meet new friends.
Eles me encorajaram a sair da minha concha e fazer novos amigos.
Over time, she came out of her shell at the office.
Com o tempo, ela foi saindo da casca no escritório.
Group projects helped the quiet girl come out of her shell.
Os trabalhos em grupo ajudaram a menina quieta a sair da casca.
Therapy sessions helped him come out of his shell socially.
As sessões de terapia ajudaram-no a sair da casca socialmente.
After a few classes, the shy student came out of his shell.
Depois de algumas aulas, o aluno tímido começou a sair da casca.
A crispy shell enveloped the creamy filling of the chocolate dessert.
Uma casca crocante envolvia o recheio cremoso da sobremesa de chocolate.
Crack the shell of the snow crab to reveal its hidden treasure.
Quebrar a casca do caranguejo da neve revela seu tesouro escondido.
He cracked open the acorn shell to reveal the tiny nut inside.
Ele quebrou a casca da bolota para revelar a pequena noz dentro.
Broach the coconut shell to reveal the delicious meat inside.
Perfure a casca do coco para revelar a deliciosa polpa dentro.
The nutcracker's teeth left satisfying marks on the chestnut shell.
Os dentes do quebra-nozes deixaram marcas satisfatórias na casca da castanha.
Without my music, I'm just an empty shell going through meaningless motions.
Sem a minha música, sou apenas uma casca vazia repetindo gestos sem sentido.
The mussel's shell had intricate patterns that fascinated the marine biologist.
A concha do mexilhão tinha padrões intrincados que fascinavam o biólogo marinho.