During the split-second pause, everyone held their breath in anticipation.
The car swerved in a split-second to avoid hitting a cyclist.
Human decisions are made in a split-second.
Decisões humanas são tomadas em uma fração de segundos.
From now, they must overcome challenges by making split-second decisions.
A partir de agora, devem superar desafios tomando decisões rápidas.
Rounds flying, split-second decisions, the smallest glitch can ruin everything.
Cartuchos ejetados, decisões rápidas, uma simples falha pode arruinar tudo.
You have a split-second to react after the trigger is pulled.
Você tem uma fração de segundo para reagir após o gatilho é puxado.
You will have a split-second to memorize the board layout.
Você tem uma fração de segundo para memorizar o layout do tabuleiro.
My whole life came to me in a split-second.
Minha vida inteira veio para mim em uma fração de segundo.
Spotting one can give you that split-second advantage.
Spotting um pode dar-lhe que fração de segundo vantagem.
It was sort of a split-second thing.
Era um tipo de coisa fração de segundo.
The athlete made a split-second choice to leap over the hurdle.
O atleta tomou a decisão de saltar sobre o obstáculo em uma fração de segundo.
And for a split-second you let go and felt everything.
E, por uma fração de segundo, deixas-te levar e sentiste tudo.
In a split-second, I decided to turn left instead of right.
Em uma fração de segundo, decidi virar à esquerda em vez de à direita.