I tried to stop her, Philip, but she's... she's put these lies in my head that...
Am încercat s-o opresc, Philip, dar ea... mi-a băgat acele minciuni în cap.
She's usually even nicer than this... but she's upset 'cause she got... another one of those letters today.
De obicei e mai drăguță... dar e supărată pentru că a primit... una din scrisorile alea.
She did put up a fight, but... she's since been, let's just say... subdued.
A opus rezistență, dar a fost, să-i spunem, potolită.
She's never gone this far before, but in the past... I've known when she's upset because... she gets very quiet.
Nu a mai mers atât de departe niciodată, dar în trecut... știam când era supărata pentru ca... devaine foarte tăcută.
She's got a lot on her... you know, we have been going through some stuff, but... she's adjusting.
Are multe pe cap și... am trecut prin câteva greutăți, dar... se adaptează.
She's never gone this far before, but in the past... I've known when she's upset because... she gets very quiet.
Nu a mai mers atât de departe niciodată, dar în trecut știam când era supărată pentru că devenea foarte tăcută.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.