Everyone's entitled to it, or... at least to give it a name.
Fiecare are dreptul... să-i dea un nume.
We aren't saying another word without our lawyers present or... at least our parents.
Nu mai spunem niciun cuvânt în absența avocaților noștri. Sau, cel puțin, a părinților.
Then, a few days later, the police will find him on the street or... at a shelter.
Apoi, după câteva zile, poliția îl găsea pe stradă sau... la un adăpost.
So you didn't buy them off someone in the street or... at school?
Deci nu le-ai cumpăra de pe cineva pe stradă sau...
To register levels this high, you were either inside that plant yesterday or... at the site of a polaric disaster worse than any in the history of this planet.
Pentru a fi atât de iradiați, ori ați fost ieri în centrală, ori... pe locul unui dezastru polaric de mărime neîntâlnită pe această planetă.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.