Outros resultados
Those talking about speculation should bear in mind that a well ordered economy and public finances form the basis for this.
Cei care vorbesc despre speculaţii ar trebui să reţină că o economie şi finanţe publice bine ordonate reprezintă temeiul acestui lucru.
I would therefore ask the leaders of the European Union to bear in mind that addressing speculation will create a geopolitical situation in the wider policy.
Prin urmare, i-aş ruga pe conducătorii Uniunii Europene să ţină cont de faptul că rezolvarea problemei speculaţiilor va crea o mai bună situaţie geopolitică în cadrul politicii mai largi.
We have to bear in mind that the carbon market is a derivatives market which allows speculation on the expected (future) price of emissions reductions by large investors.
Trebuie să avem în vedere faptul că piaţa carbonului este o piaţă de instrumente financiare derivate, care permite marilor investitori să speculeze cu privire la preţul estimat (viitor) al reducerilor de emisii.
There's now speculation that their initial findings suggest the incident bears similarities to recent acts of terror involving explosive devices, such as the failed 1st October rail attack.
Se vehiculează ipoteza că primele constatări sugerează că incidentul prezintă asemănări cu recentele atacuri teroriste comise cu dispozitive explozive, cum ar fi atentatul din tren de la 1 octombrie.
There's now speculation that their initial findings suggest the incident bears similarities to recent acts of terror involving explosive devices, such as the failed 1st October rail attack.
Acum există speculații care sugerează concluziile lor inițiale incidentul are asemănări cu actele recente de teroare care implică dispozitive explozive, cum ar fi atacul feroviar dat la 1 octombrie.