I'm so sorry to interrupt this, but... something's happened.
Îmi pare foarte rău să vă întrerup asta, dar... ceva sa întâmplat.
Usually I would jump at this, but... something inside is holding me back.
De obicei aș sări în asta, dar ceva dinăuntru mă reține.
I am going to enjoy it, but... something is up.
Am de gând să se bucure de ea, Dar... ceva nu e în sus.
I don't know what it means, but... something isn't going according to plan.
Nu știu ce înseamnă asta, dar... ceva nu merge conform planului.
Not this, but... something like this, yes.
Nu asta, dar... ceva de genul acesta, da.
They've chalked it up to copycat crimes, but... something's not tracking.
Au înregistrat ca și imitatori de crime, dar ceva nu se leagă.
But... something's clearly off.
Dar... ceva este cu siguranță în neregulă.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.