New facilities have emerged since that directive was adopted,48 notably the applications program interface (API) which operates the electronic programme guide (EPG) and plays a key role in delivering interactive services.
Nya metoder har tillkommit sedan det direktivet antogs,48 i synnerhet API (gränssnitt för tillämpningsprogram, vilket driver EPG (elektronisk programguide) och spelar en nyckelroll när det gäller interaktiva tjänster.
It consists of applications sent in the transmission alongside the video, processed by a software stack in the receiver called an applications program interface (API).
Interaktiv television består av olika tillämpningar som skickas tillsammans med videoutsändningen och som i mottagaren bearbetas av en mjukvarustapel som kallas API (gränssnitt för tillämpningsprogram).
Interactive applications require a software stack in the receiver called an 'applications program interface' or API.
The Playlister uses the Application Program Interface (API) provided by Songkick to generate the line-up of each festival.
Playlister använder sig av Songkicks API (Application Program Interface) för att generera line-ups från varje festival.
Interactive TV is based on applications that are transmitted at the same time as the video signal and processed by a software stack in the receiver called an 'application program interface' (API)
Den interaktiva televisionen grundar sig på tillämpningar som överförs samtidigt som videosignalen och som behandlas av en uppsättning programvaror som kallas gränssnitt för tillämpningsprogram (API)
Through an integrated Software Development Kit, developers can access a set of JavaScript application program interfaces (APIs) to build customized applications that suit their partners' specific needs.
Tack vare en integrerad SDK (software development kit) kan utvecklare få åtkomst till en uppsättning JavaScript-gränssnitt för applikationsprogrammering för att skapa anpassade program som passar partnerns specifika behov.
Digital interactive television platform operators should strive to implement an open Application Program Interface (API) which conforms to standards or specifications adopted by a European Standards Organisation.
Plattformsoperatörer för digital interaktiv television bör sträva efter att införa ett öppet gränssnitt för tillämpningsprogram (API) som överensstämmer med standarder eller specifikationer som antagits av ett europeiskt standardiseringsorgan.
Your use of our application program interface ("API") is subject to our API Agreement, incorporated into these terms by reference.
Din användning av vårt programutvecklingsgränssnitt ("API") är föremål för vårt API-avtal som införlivas i dessa villkor genom hänvisning.
maintaining existing obligations for conditional access systems, with a review procedure to consider whether such obligations should be relaxed or possibly extended to other gateways (such as Application Program Interfaces and Electronic Programme Guides), on the basis of an analysis of the market
De nuvarande skyldigheterna för system med villkorad tillgång skall behållas, med ett översynsförfarande för att utröna om man bör lätta på dessa skyldigheter eller utvidga dem till att gälla andra förmedlingsnoder (exempelvis gränssnitt för tillämpningsprogram och elektroniska programguider), på grundval av en marknadsanalys.
Also added is an explanation of third party access to the Application Program Interface (API) technology in conditional access systems for digital TV and digital radio under the new electronic communications regulatory framework.
Det har även lagts till en förklaring angående tredje parts tillgång till API-teknik i system med villkorad tillgång för digital-tv och digitalradio enligt det nya regelverket för elektronisk kommunikation.
Interoperability of services provided over networks typically requires access to the interface software of the application - the application program interface (API).
If you chose to allow all IIS Application Program Interfaces (ISAPIs) to run on your Web server, your Web server could be susceptible to computer viruses or worms that exploit ISAPI technology.
Viktigt! Om du väljer att tillåta att alla ISAPI körs på webbservern kan webbservern bli mottaglig för datorvirus eller maskar som utnyttjar ISAPI-tekniken.
Flexible Application Program Interfaces (APIs) allow developers to pull data in from other systems to run the ecommerce site including passing customer data, order data, product information, inventory records, pricing, and payments to other systems.
Flexibla programmeringsgränssnitt (API:er) gör att utvecklare kan hämta data från andra system för att driva e-handelssajten, inklusive överföring av kunddata, orderdata, produktinformation, lagerregister, prissättning och betalningar till andra system.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.