Theremin może stworzyć wyjątkową muzykę nawet bez dotykania, ale... by grać na nim dobrze, wymagany jest rzadki dar tworzenia idealnej tonacji.
A theremin is an instrument that can create exquisite music without ever needing to be touched, but... it requires the rare gift of perfect pitch to play properly.
Ale... by przypomnieć największe dążenie ku dobru, jakie zawsze miał ten naród, armia musi przestudiować swe błędy.
But... to remain the greatest force for good this nation has ever known, the Army must study its mistakes.
Nie ucieknę wam ani nie mam szans w walce, ale... by mnie schwytać, musisz zapłacić pewną cenę.
I can't outrun or outfight the Defiant, but... if you come after me, you'll have to pay a price- you'll have to let all those helpless Cardassians spiral down to their deaths.
Ja... Nie chciałbym się wydać niewdzięczny, ale... by być szczerym, Martin...
I don't want to seem ungrateful, but... to be frank, Martin...
Zazwyczaj w sobotę wyskakuję do Broughton, ale... by zobaczyć się ze swoją matką.
I usually do pop over to Broughton on a Saturday, but... to see my mother.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
