Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
II..6.2
Test wymagany zgodnie z pkt II..6.2 przeprowadzono ostatnio
The test required in point II..6.2 was last carried out
albo [II..6.2. pochodzą z państwa wywozu, które w dniu pozyskania było wolne od pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej od co najmniej sześciu miesięcy;]
either [II..6.2. originated from a country of export which was on the day of collection free of vesicular stomatitis for at least six months;]
albo [II..6.2. zostały zbadane za pomocą testu neutralizacji wirusa na obecność pęcherzykowego zapalenia jamy ustnej, przy użyciu próbki krwi pobranej w dniu... (4) przypadającym na okres 30 dni przed pozyskaniem, z wynikiem ujemnym przy rozcieńczeniu surowicy w proporcji 1 do 12;]
or [II..6.2. were tested by a virus neutralisation test for vesicular stomatitis on a blood sample taken on... (4) within 30 days prior to collection, with negative result at a serum dilution of 1 in 12;]
albo [II..6.2. są owcami domowymi o genotypie białka prionowego ARR/ARR, określonym w załączniku I do decyzji 2002/1003/WE, i pochodzą z gospodarstwa, w którym nie stwierdzono żadnego przypadku trzęsawki owiec w okresie poprzedzających 6 miesięcy;]
or [II..6.2. are domestic ovine animals of the ARR/ARR prion protein genotype as defined in Annex I to Decision 2002/1003/EC, coming from a holding where no case of scrapie has been reported in the last six months;]
Outros resultados
nie były wykorzystywane do krycia naturalnego w okresie co najmniej 30 dni przed datą pozyskania komórek jajowych lub zarodków oraz między datą pierwszych próbek, o których mowa w pkt II..6.6 i II..6.7 a datą pozyskania komórek jajowych i zarodków
have not been used for natural breeding during at least 30 days prior to the date of collection of ova or embryos and between the date of the first samples referred to in points II..6.6 and II..6.7 and the date of the collection of ova and embryos
są objęte urzędowym systemem zgłaszania chorób wymienionych w pkt II..5.2.
are included in an official system for notification of diseases mentioned in point II..5.2
albo [II..3.2. zostało pozbawione kości i skóry oraz pochodzi z ptaków bezgrzebieniowych chowanych/trzymanych przez co najmniej trzy miesiące przed ubojem w zakładach
or [II..3.2 has been boned and skinned and the meat comes from ratites which were reared/ kept for at least three months prior to slaughter on establishments
albo [II..9.2. w przypadku przywozu z państwa lub regionu o kontrolowanym ryzyku BSE, wymienionego jako taki w decyzji 2007/453/WE
or [II..9.2. for imports from a country or a region with a controlled BSE risk and listed as such in Decision 2007/453/EC
albo [II..9.2. w przypadku przywozu z kraju lub regionu o kontrolowanym ryzyku BSE i wymienionego jako taki w decyzji 2007/453/WE
or [II..9.2. for imports from a country or a region with a controlled BSE risk and listed as such in Decision 2007/453/EC
kontenery i pojazdy, w których przewożono skrzynie wymienione w pkt II..1.2, zostały poddane oczyszczeniu i odkażeniu przed załadunkiem zgodnie z instrukcjami właściwego urzędu.
the containers and vehicles in which the boxes mentioned in II..1.2 have been transported have been cleaned and disinfected before loading in accordance the instructions of the competent authority.
W przypadku misji dyplomatycznych i urzędów konsularnych, które dysponują systemem ustalania terminów spotkań, czas przeznaczony na umówienie takiego spotkania nie jest wliczany do okresu przetwarzania wniosku (zob. również II..1.2).
For diplomatic missions and consular posts that have an appointment system, the period of time to get an appointment is not counted as part of the processing time (see also II..1.2).
badania, o których mowa w pkt II..6.1, dały w każdym przypadku wynik ujemny;]
either [II..6.2. the tests referred to in point II..6.1 were carried out with negative result in each case;]
zostały poddane w każdym przypadku przynajmniej jednemu z następujących programów badań opisanych szczegółowo w pkt II..5.1, II..5.2 oraz II..5.3, z wynikiem określonym w pkt II..4.
were subjected with the results specified in point II..4 in each case to at least one of the test programmes detailed in points II..5.1, II..5.2 and II..5.3, as follows
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
