Prototyp programu dla SENSORIUM został opracowany podczas mojej rezydencji w CCRMA (Uniwersytet Stanforda, USA) i skutecznie działał w pierwszej wersji w Centrum Kultury ZAMEK.
The prototype of the program for Sensorium was developed during my residency at CCRMA (Stanford University), and effectively operated with the first version at ZAMEK Culture Centre.
Można spokojnie założyć, że zawiera prototyp programu.
Nie mam wątpliwości, że Pentagon chciałby zdobyć prototyp programu i rozprzestrzenić tyranię na całym świecie.
I have no doubt the Pentagon wish to acquire the software prototype and spread tyranny across the free world.
Nie zgłoszono przypadków AIDS do 1957 r., Kiedy powstała "Special Operation X" (SOX), program, który służył jako prototyp programu "specjalnego wirusa", który rozpoczął się w 1962 r.
There was no reported case of AIDS until 1957, when the "Special Operation X" (SOX) was created, a programme that served as a prototype for the "special virus" programme that began in 1962.
Odnowić prenumeratę Playboya. Wysłać prototyp programu do Dirka Gently.
Wnętrze hangaru skrywa drugą połowę historii radzieckiego programu Buran - prototyp rakiety Energia-M.
The inside of the hangar conceals the second half of the history of the USSR's Buran program - prototypes of the Energia-M rocket.
Jego prototyp powstał w ramach programu zrównoważonego transportu w Rio, w związku z organizowanymi w tym mieście Mistrzostwami Świata w Piłce Nożnej w 2014 roku i Olimpiadą w roku 2016 roku.
The prototype is part of the program for sustainable transportation in Rio in view of the 2014 FIFA World Cup and the 2016 Olympic Games.
Tak naprawdę jest to prototyp samochodu elektrycznego, a projekt stanowi element zakrojonego na szeroką skalę programu badawczego dotyczącego koncepcji magazynowania energii.
In reality it's a prototype of an electric car, and the design concerns a part of a large-scale research program concerning the energy storage concept.
Prototyp - czyli koncept mogący służyć jako punkt wyjścia dla rozwiązań pozwalających przekształcać rzeczywistość - tworzy też ramę dla całości tegorocznego programu instytucji.
Prototype - is a concept that can serve as a starting point for solutions that help transform reality - it also creates a framework for the whole of this year's programme for the institution.
Według zatwierdzonego programu, pierwszy prototyp rafale f4 ma powstać do 2023 roku.
According to the approved programme, the first prototype rafale f4 to be built by 2023.
Projekt skierowany jest do firm, które oferują innowacyjne rozwiązania technologiczne, posiadają już co najmniej prototyp produktu i są otwarte na współpracę z co najmniej jednym z partnerów programu.
The project is directed to companies which offer technological space innovations, have a prototype of the product as a minimum, and are willing to cooperate with at least one of the programs' partners.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
