Supercomputing and hyperscale datacenters can cost hundreds of millions of dollars.
Os data centers de hiperescala e supercomputação custam centenas de milhões de dólares.
Supercomputing uses computers to research, design products and support complex decisions.
A supercomputação usa computadores para pesquisar, projetar produtos e dar suporte a decisões complexas.
Supercomputing is based on supercomputer.
A supercomputação é baseada em supercomputador.
Supercomputing that's going to get us to Mars
A supercomputação que vai nos levar até Marte
Establish a series of Supercomputing Centres of Excellence to increase number of skilled data workers in Europe
Estabelecer uma série de centros de excelência de supercomputação para aumentar o número de trabalhadores qualificados no domínio dos dados na Europa
Essential simulations can now be performed with the full power of modern supercomputers , said Dr. Hermann Lederer, head of application support from the German Supercomputing Centre RZG.
Algumas simulações essenciais podem agora ser executadas utilizando a enorme capacidade dos supercomputadores modernos , afirmou o Dr. Hermann Lederer, que dirige o apoio a aplicações do Centro de Supercomputação alemão RZG.
All the while, supercomputers the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) are processing the data from DECam each night, turning raw images into refined data - ready for analysis by the science teams.
Nesse meio tempo, supercomputadores do Centro Nacional de Aplicações de Supercomputação (NCSA) estão processando na calada da noite (e do dia) os dados da DECam, transformando imagens em dados refinados - prontos para a análise dos times científicos.
Building this model meant simulating the interactions of 64 million atoms, a feat that required the use of Blue Waters, a petascale supercomputer at the National Center for Supercomputing Applications at the U. of I.
Construir este modelo significou a simulação das interacções de 64 milhão átomos, um repto que exigisse o uso de Águas Azuis, um super-computador do petascale no Centro Nacional para Aplicações de Supercomputação no U. do I.
The Kaleidoscope project was designed by Repsol in conjunction with 3DGeo, a leading company in obtaining seismic images, and the Barcelona Supercomputing Center, which has the Marenostrum, one of the most powerful supercomputers in Europe.
O Projeto Caleidoscópio foi concebido pela Repsol, conjuntamente com 3DGeo, empresa líder na obtenção de imagens sísmicas, e com o Centro de Supercomputação de Barcelona, que conta com o Marenostrum, um dos supercomputadores mais potentes da Europa.
The most influential of these was Mosaic, a multiplatform browser developed at National Center for Supercomputing Applications (NCSA).
O mais influente deles foi o Mosaic, um navegador multiplataforma desenvolvido no Centro Nacional de Aplicações de Supercomputação (NCSA).
Read about Supercomputing, Artificial Intelligence, and Machine Learning with SUSE for HPC
Leia sobre supercomputação, inteligência artificial e aprendizado de máquina com a SUSE para HPC
The simulation was developed on the Piz Daint supercomputer, hosted by the Swiss National Supercomputing Centre, by a team of scientists at the University of Zurich led by Joachim Stadel.
A simulação foi desenvolvida no supercomputador Piz Daint, organizado pelo Centro Nacional de Supercomputação Suíço, por uma equipa de cientistas da Universidade de Zurique, liderada por Joachim Stadel.
It's supercomputing as easy to use as your laptop.
É uma supercomputação tão fácil de usar quanto o seu laptop.