Și... după cum știm, Poole a crezut că tipul care l-a împușcat pe Biggie se numea... Amir Muhammad.
Course, as we know, Poole thought the guy who shot Biggie was named... Amir Muhammad.
Vizita a fost foarte scurtă... și a fost foarte greu... fiindcă am văzut cum i se deteriorase starea.
The visit was very brief, and it was very difficult, because seen her condition just going downhill.
Și vezi tu... nu suporta ideea... de a avea un copil și de a nu-l putea crește cum se cuvine.
He couldn't bear the idea... of having a child he couldn't raise properly.
Kepler a fost prima persoană din istoria speciei umane... care a înțeles corect și se mișcă planetele... și cum funcționează sistemul solar.
Kepler was the first person in the history of the human species... to understand correctly and the planets move... how the solar system works.
Tata ți-ar spune pe rând... cum a înfruntat un urs, și a bătut șase oameni... ca să se poată căsători cu prințesa.
Well, Pa'd tell it to you with the trimmings, how he outran an antelope rassled a bear and whipped six braves.
Ei bine, cum a reușit Kate să-l omoare și apoi să se întoarcă aici i... Nu crezi că a fost ea. Uite... nu știu, frate.
Well, how did Kate get her murder on and then get back here b - You don't think she did it.
Și cum săracul Edward a lăsat să se acumuleze micile compromisuri ale vieții... diferența dintre cine a fost și cine a vrut să fie... a devenit mai mare.
And as poor Edward let life's little compromises gap between who he was and who he wanted to be... grew larger.
Așa cum obișnuia să facă trucuri, în fața tuturor, fără însă a înțelege ce se întâmplă, - ...a procedat și aici...
And just as he used to do such tricks in full view, with everyone looking on but unable to detect him, he had done the same here.
M-a privit și el apoi a încetat sa se mai uite în ochii mei... și a început sa-mi privească parul... fara vreun cuvânt, ca și cum s-ar fi gândit.
He looked at me, too, then he stopped looking at my eyes... and began to look at my hair... without a word, as though he were thinking.
Și a avut dreptate în momentul că... se simțea ca cum ar fi... poate că nu a fost ca poate că nu ar merge să se predea mai mult.
And it was right about the time felt like like... like maybe it wasn't like maybe it wasn't going to be pretending anymore.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
