Am auzit povești la cântăreți, am citit... dar nu știu.
Ive heard stories from musicians, and read things but l don't really know.
Noaptea trecută, când bătrânul mi-a dat ziarul, nici nu l-am citit... dar în dimineața asta...
Last night, when the old man gave me the paper I didn't even read it but this morning...
nu prea am timp de citit... dar a fost destul să deschid una, pentru ca să n-o mai închid până la finele lecturii si aceeaşi nenorocire s-a întâmplat si cu următoarea.
I do not have much time for reading... but it was enough to open one and I could not close it until I read it through.
Am auzit povesti la cântăreti, am citit... dar nu știu.
Ive heard stories from musicians, and read things... but l don't really know.
Am auzit povești la cântăreți, am citit... dar nu știu.
Ți-am citit raportul... dar am vrut mai multe date personale.
I read your report... but I wanted a more personal account.
Nu știu dacă ai citit restul ziarului... dar acestea sunt timpurii cu probleme.
I don't know if you read the rest of the paper... but these are troubled times.
Ceea ce tocmai ati citit este chiar uluitor... dar se dovedeste sa fie decat inceputul povestii.
What you've just read is quite stunning... but it still turned out to only be the beginning of the story.
Domnule, eu nu sunt sigur dacă ați citit introducerea... dar eu...
Sir, I'm not sure if you read the introduction... But I
Nu știu dacă ați citit ziarul domnule Cutler... Dar sotul meu a dispărut.
I'm not sure if you've read your paper yet, Mr. Cutler... but my husband is missing.
Probabil că Teri a deschis-o, probabil că a citit dedicația, ... dar nu am vorbit despre asta.
Perhaps Teri has opened it, perhaps she read the dedication, but we haven't talked about it.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
