She's... She's who you're going to be staying with tonight.
A avut o viață grea și ea... la scurtă vreme după aceea, a murit.
She had a tough life, and, she... shortly after that, died.
La poze... la hainele de copil făcute de ea... la panglicile din părul ei.
The pictures... the baby clothes she'd made... ribbons from her hair.
Când a devenit, nu știu, slabă și ea... la sfatul doctorului... am avut tupeul să-i spun ce gândeam.
When she became, I don't know, weak herself... on the advice of the doctor... I got the nerve to tell her what I thought.
Ea m-a făcut să simt că eu am existat în ea... la fel de mult cât am existat în propriul meu corp.
She made me feel that I existed in her... as much as I existed in my own body.
Zicea că a făcut curat prin niște sertare alaltăieri seară... și a dat peste niște poze pe care ni le-a făcut ea... la începutul prieteniei noastre.
She said she was cleaning some drawers night before last... and had come across some pictures she'd taken... of you and me when we started going together.
Acum puteți obține toate informațiile pe care le place când și în cazul în care aveți nevoie de ea... la sala de sport, la restaurant, la aeroport, ai nume!
Now you can get all the information you love when and where you need it... at the gym, at the restaurant, at the airport, you name...
As putea veni cu ea... la petrecere... dacă e în regula cu voi...
I could bring her... to the diner party... if you're okay with that...
Apoi, eu m-am dus la scoala de vară, iar ea... la război.
Then I went to summer school, and she went to war.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
