Cartea moștenire a fost o idee minunată, mamă, și l-a făcut pe Derek să se simtă... ca și cum nu contează, tot avea grijă de mine și de Josie.
The legacy book was a great idea, Mom, and made Derek feel like... like no matter what, he was still taking care of me and Josie.
Mi-as dori... ca toată lumea, chiar și pentru... un moment... sa simtă... ca ne este teama ca suntem umili și continuam sa speram.
I wish... that everyone, if even for one... moment... could feel... that awe and humility and hope.
Ceea ce vreau sa spun e ca nu am vrut ca el sa se simtă... ca și cum ar fi prins într-o cușca în interiorul lui.
What I'm trying to say is that I didn't want him to feel... like he was in a cage inside of himself.
Se pare că ești excelent în a face clienții să simtă... că dorințele lor au fost satisfăcute, dar d-l Cosgrove are darul rar... de a-i face să simtă că nu mai au nevoie de nimic.
It's become apparent that you are excellent at making the clients feel Their needs are being met, but Mr. Cosgrove has the rare gift
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
