Bevor wir zu irgendetwas routen können, müssen wir einen Controller erstellen.
Antes de que podamos enrutar a cualquier cosa, necesitamos crear un controlador.
Wir müssen bestätigen, ob der Controller aufladbar ist, bevor wir spielen.
Necesitamos confirmar si el controlador es recargable antes de jugar.
Wenn dies nicht erfolgreich verläuft, ist der Controller möglicherweise defekt.
De lo contrario, lo más probable es que el mando sea defectuoso.
Sie können mit dem Controller spielen, während die Batterie geladen wird.
Puedes usar el mando para jugar mientras se cargan las baterías.
Ein Zettel enthält alle Teile, die den Controller der Schallplatte gründen.
Una ficha contiene todas las partes que constituyen el controller del disco.
Standardmäßig aktiviert der Front Controller den Aktion Helfer des ViewRenderer's.
Por defecto, el front controller habilita al ayudante de acción ViewRenderer.
Es wird schwer zu verbergen, dass wir den Controller töteten.
Será un reto tratar de ocultar que hemos asesinado al Controlador.
Komponenten, die ausgeschaltet werden, werden nicht als vom Controller verwaltet angezeigt.
Los componentes que están apagados no se muestran como administrados por el controlador.
Ladekabel ist gut im Controller integriert, nicht mehr chaotisch.
Cable de carga está bien integrado dentro del controlador, no más desordenado.
Der komfortabelste und intuitivste Controller, den wir jemals entwickelt haben.
El mando más cómodo e intuitivo que jamás hayamos creado.
Dieser Controller ist relativ klein und nimmt nicht viel Platz überhaupt.
Este controlador es relativamente pequeño y no ocupa mucho espacio en absoluto.
Dies kann für eine bestimmte Anwendung und/oder einen bestimmten Controller nützlich sein.
Esto puede ser útil para una aplicación específica y un controlador específico.
Von diesem Controller aus laden wir die neu erstellte Ansicht.
Desde dentro de este controlador, cargaremos la vista recién creada.
