Auf dieser Grundlage wird die Regierung dann ein nationales Entwicklungsprogramm ausarbeiten.
Derartige Ereignisse wurden nicht im Entwicklungsprogramm für Siponimod berichtet.
Sie feierte das Erreichen ihres fünfundzwanzigsten Ziels im persönlichen Entwicklungsprogramm.
Ella celebró al alcanzar su vigésimo quinto objetivo en el programa de desarrollo personal.
Das Entwicklungsprogramm unterstützt kleine Entwicklungsprojekte, die auf Ideen der Einwohner selbst beruhen.
El programa de desarrollo apoya pequeños proyectos basados en las ideas de los propios habitantes.
Das Entwicklungsprogramm zielte darauf ab, Führungskompetenzen bei jungen Fachkräften auszubilden.
El programa de desarrollo tenía como objetivo potenciar las habilidades de liderazgo en jóvenes profesionales.
Wir hatten ein Projekt zum frühkindlichen Entwicklungsprogramm, das meiner Karriere wirklich einen Mehrwert verlieh.
Teníamos un proyecto sobre el programa de desarrollo de la primera infancia que realmente agregó valor a mi carrera.
Wissenschaftlich und regulatorisch betrachtet muss nicht das gesamte klinische Entwicklungsprogramm des Referenzarzneimittels wiederholt werden.
Desde un punto de vista regulatorio y científico, no es necesario repetir todo el programa de desarrollo clínico del medicamento de referencia.
Bei jedem lokalen Entwicklungsprogramm können individuelle Projekte gefördert werden, die mit der lokalen Strategie im Einklang stehen.
Dentro de cada programa de desarrollo local se pueden financiar proyectos individuales que se ajusten a la estrategia local.
Mit einem betriebseigenen Restaurant, attraktiven Zusatzleistungen und einem vielfältigen Entwicklungsprogramm erwidern wir das entgegengebrachte Vertrauen und die tägliche Leistung unserer Mitarbeiter.
Gracias a nuestro propio restaurante, atractivos servicios extra y un variado programa de desarrollo, respondemos ante la confianza depositada y el trabajo diario de nuestros trabajadores.
Das Entwicklungsprogramm des Camps ist nach Altersmerkmalen gestaltet. Die Kurse umfassen Musik, Kreativität, Gymnastik, Ballett und Englisch täglich.
El programa de desarrollo del campamento está diseñado según las características de edad, las clases incluirán música, creatividad, gimnasia, ballet e inglés todos los días.
Deshalb gibt es bei Edgewell ein Entwicklungsprogramm, das Ihnen hilft, Ihre beruflichen und persönlichen Ziele zu erreichen, indem Sie neue Projekte, Positionen und Verantwortlichkeiten übernehmen.
Estamos comprometidos con un programa de desarrollo que conquiste sus propias aspiraciones profesionales y personales al asumir nuevos proyectos, roles y responsabilidades.
Im klinischen Entwicklungsprogramm wurde Caplacizumab täglich bis zu 65 Tage lang verabreicht.
En el programa de desarrollo clínico se ha administrado caplacizumab a diario durante un máximo de 65 días.
Dies wirft die Frage auf, ob dieser Unterschied in der Wettbewerbsfähigkeit durch eine Art Entwicklungsprogramm für die europäische Industrie ausgeglichen werden muß, um den amerikanischen Vorsprung aufzuholen.
Podemos preguntarnos si esas diferencias en la competitividad tienen que ser compensadas con alguna forma de programa de desarrollo para la in dustria europea a fin de disminuir la ventaja americana.